2016年11月9日历经近一年之久的美国总统选举尘埃落定,共和党候选人唐纳德·特朗普战胜了民主党候选人、前国务卿希拉里·克林顿赢得总统宝座,成为了美国第四十五任总统。这位颇具争议的人物居然当选为美国总统,结果出人意料,令许多政客与媒体大跌眼镜。特朗普能够成功问鼎白宫背后原因多种多样,其中特朗普在不同场合的竞选演讲发挥着举足轻重的作用。作为一种政治演说,总统竞选演说对于候选人构建个人形象及阐述政治理念及政策意义重大。因此,有必要探究特朗普是如何用话语构建了“我”的总统形象。另外,他又是如何用语言构建“他者”(尤其是其竞选对手)形象的,亦是值得研究的问题。到目前为止,以揭示特朗普竞选演讲中不同主体的表征、评价方式以及他们的形象构建为目的的研究还比较少见。鉴于此,本文试以特朗普20篇竞选演讲为语料,在系统功能语言学框架下,运用及物性系统为分析工具考察特朗普在演讲中如何表征与评价“我”和“他者”以及通过话语构建了“我”和“他者”怎样的形象及其相互关系。研究发现:(1)就“他者”而言,首先,在很多情况下,中国、墨西哥等很多国家在特朗普的演讲中被表征为物质过程中的“动作者”,它们被认为是造成美国当前各种问题的源头之一,被给予否定评价,是美国人民的“敌人”;其次,其他竞选对手和政治人物总是被构建为蹩脚且腐败的政治者的形象,而且,在特朗普眼中,他们也要为导致美国衰落的各种行为负责。最后,尽管特朗普认为美国人是伟大、勤劳的民族,但是却运用大量的关系过程(51.4%)将美国描述成被各种危险事物所困扰的国家,美国人民则生活在水深火热、极度恐怖之中。就“我”而言,特朗普在物质过程中(40.3%)将“我”表征为各种积极行为的“动作者”,运用了关系过程(24.6%)将“我”描述为各种优秀品质的“载体”或“占有者”,又使用了与关系过程几乎同样多的心理过程(23.9%)来突出“我”优于其他候选人的认知能力。通过正面的评价将自己构建成为完美候选人的形象。所以,在特朗普眼中,“敌人”和蹩脚的政客导致了目前的种种问题,而只有他才能带领美国人民解决问题,让美国再次强大。这种形象建构有其产生的社会文化因素,其最终目的是为竞选服务。(2)特朗普竞选演说中直白、赤裸以及极力自我吹捧的语言风格使其不同于以往的总统候选人(如奥巴马)。他对于外国及竞争对手的标签化、极端化的描述表明他欲与之建立的关系完全是敌对、没有合作的关系。本文验证了系统功能语言学理论在分析政治演讲类语篇上的可行性和适用性,丰富了该领域的研究。其次,本文对竞选演讲进行功能语篇分析,该操作对于英语教学也具有一定的借鉴意义。最后,本研究可以为政治传播学领域的从业者提供辅助信息。