论文部分内容阅读
语篇语言学,或称篇章语言学(Text Linguistics)是20世纪60年代才逐渐发展起来的年轻学科,至今方兴未艾。它研究的对象是大于小句的语言片段。作为语篇研究的一个主要方面,语篇连接近年来备受国内外语言研究者关注。因此,本论文借鉴前人关于篇章语言学的研究成果,以阿拉伯语篇章语言学的衔接理论为理论基础,从篇章衔接理论视域审视埃及著名作家纳娃勒·赛阿达维的小说《周而复始的歌》(以下简称《歌》)的篇章连接方式,通过演绎的方法,探讨小说《歌》中的形式连接及其作用、意义连接及其作用。以期尝试将篇章衔接与连贯理论与具体文本相结合,找出小说《歌》的形式连接与意义连接的特点和作用,理解小说作者纳娃勒·赛阿达维的写作思路和谋篇意图,为更好的理解小说作者在行文过程中的创作动机、写作方式提供语言学方面的参考。论文共分为前言、第一章、第二章、第三章和结语五部分。前言部分主要阐述选题的原因、研究价值和意义,阐述研究的理论基础及研究方法,说明研究重点、难点和解决方法。第一章主要介绍本研究所涉及的理论及相关概念的说明。本章共分为三小节,分别介绍语篇的含义和特征、语篇衔接与连贯的含义、语篇衔接与连贯的关系。第二章主要分析、阐释小说《歌》中的形式连接方式。本章首先介绍形式连接的定义、方式,再通过范例,从指称连接和词语连接两方面对小说《歌》中的形式连接方式加以说明和论述,并对小说中的形式连接的特点和作用进行分析、总结、阐释。第三章主要分析、阐释小说《歌》中的意义连接方式,结构同第二章相似。首先介绍意义连接的定义、方式,再通过范例,从逻辑和语境连接两方面对小说《歌》中的意义连接方式加以说明和论述,最后分析、总结、阐释小说中的意义连接特点及其作用。最后,结语部分总结小说《歌》中篇章连接的特点,分析这些衔接手段对小说情节的推进、篇章结构的衔接、连贯和谋篇布局所起到的作用。