缅甸华文文学从1903年起步至今,在长达100多年的发展历程中留下许多作品,但由于资料缺乏,研究队伍不够壮大,至今仍未有学者对其展开全面而深入的研究。20世纪50年代缅甸华文教育与华文报业得到发展,华文文学在其推动下迎来繁荣时期。同东南亚一些国家类似,50年代缅甸华文作家很少发行单行本,华文文学的主要载体为报章副刊。创刊于1947年的缅华日报《人民报》在创刊之初便开辟文艺副刊,登载文艺理论、文学作品等,在一定程度上反映了20世纪50年代缅甸华文文学的发展脉络。随着办报宗旨的变化,《人民报》刊载内容逐渐丰富,销量渐渐提升,在缅华文学界的影响越来越大。创刊之初,《人民报》多转载中国文艺思潮,刊登中国作家作品,为缅华文学创作者提供学习、模仿的样本；随着办报宗旨的改变,《人民报》所开辟的文艺副刊逐渐增多,除转载中国文学作品外,还鼓励缅华文艺作家进行文学创作,呼吁关注当地、当时生活,培养一批较为成熟的文学作家,促进了缅华文学的发展、繁荣；20世纪50年代中后期,香港通俗文学经由《人民报》等的传播而风靡缅华文坛,扩大了缅甸华人的阅读面,提升其对文学作品的欣赏水平。纵观20世纪50年代《人民报》的发展历程可以见出,缅华《人民报》在一定程度上较为清晰的勾勒出50年代缅华文学的发展面貌,同时也推动了缅华文学的进步与发展。全文共分为五章。第一章为绪论。阐述研究对象、研究方法与研究意义。第二章对《人民报》及其副刊群进行简要的介绍。首先介绍《人民报》的办报情况,包括《人民报》创办的背景、宗旨、编辑队伍等；其次概述《人民报》副刊群的功能及特点。第三章研究中国文学经由《人民报》在缅华文学界进行传播的情形：一是中国大陆文艺在缅华文学界的传播,包括文艺理论及文学作品的传播；二是香港通俗文学在《人民报》的传播情况,并对香港通俗文学何以入缅进行简要分析。第四章主要探讨《人民报》副刊群与缅甸华文文学的发展情况。首先论述缅华作家对中国大陆文艺的吸收与借鉴；其次分析缅华文学爱国主旋律的具体表现；最后介绍缅华文学的本土化色彩。第五章总结《人民报》及其副刊群参与缅甸华文文学建设与发展的重大意义。