词汇作为基本的语言结构单位和意义单位,是词汇学、语义学、语用学等各语言学科共同的研究对象。动词在整个词汇体系中又占有非常重要的地位。因此,从多角度,尤其是从对比、认知、语义等综合的视角对动词进行深入研究势在必行。目前,针对动词“吃”的汉语单语研究较多,虽然也可见两种语言的对比研究,但数量极为有限,尤其是从俄汉对比的角度以“吃”义动词群为研究单位进行系统的语义分析的文章尚未发现。本文采用对比分析、数据统计、图表例示、归纳、演绎等多种研究方法,以语义学、对比语言学、认知语言学的相关理论为支撑,对俄汉语“吃”义动词群的界定、分类、语义构造、词汇化模式及隐喻映射等问题进行了较为详尽、系统的对比分析,并对俄汉语“吃”义动词群的异同及其理据进行了理论与实践探讨。针对“吃”义动词群语义所进行的俄汉对比研究,不仅可以对词汇语义学、认知语言学、语法学等学科理论的丰富与发展具有一定的参考价值,而且可以有助于我们从微观上把握语义,并对俄汉语词汇教学、词典释义等领域研究提供借鉴。