论文部分内容阅读
目前,在对新闻语篇的研究过程中,研究重点大多放在新闻文体、句式、常用词等方面,研究视角大多局限于传播学、新闻学、广播电视艺术学等角度。这些研究忽视了新闻语篇内部的重要关系和作用。韩礼德的系统功能语言学提出三大元功能理论,把语言的功能概括为概念元功能、人际元功能和语篇元功能,可以深刻揭示语篇内部的关系和作用。基于对新闻语篇内部研究欠缺的考虑,运用系统功能语言学的三大元功能理论对新闻语篇的语言进行深入研究是一个很好的尝试。在概念元功能方面,三种新闻语篇都是以物质过程为主,然后是关系过程,接着是言语过程和存在过程,心理过程和行为过程很少;环境成分分布总体一致,表时间和空间的环境成分在整个环境成分中占有重要位置,其他一些环境成分占的比例很小;主动语态所占比例明显大于被动语态所占比例。在人际元功能方面,在三种新闻语篇中,给予角色所占的比例要远远大于求取角色的比例、交换信息所占的比例要远远大于交换物品与服务的比例;陈述语气占的比例非常大,祈使语气也占有一定的比例,疑问语气和惊叹语气所占的比例非常小。在语篇元功能方面,三种新闻语篇的主位选择分布基本相同,简单话题主位所占比例最大,其次是简单多重话题主位、多重主位、句式主位,最后是零主位;绝对时制占很大部分,相对时制只占一小部分。除以上结论之外,在研究和应用的过程中,三大元功能理论本身出现了一定问题,例如理论难以覆盖全部语料、相关理论有重叠的地方、英语理论不能完全应用于汉语等。以上问题将成为汉语新闻语篇研究今后的研究方向和主要解决的问题。