南非白人女作家纳丁·戈迪默(1923-2014)作品丰富,在她的创作生涯中多次获得欧美文学大奖,她的作品因对种族隔离社会的深刻剖析而倍受关注,并于1991年摘得诺贝尔文学奖桂冠。她的作品横跨南非种族隔离时期并记录了南非的社会变革,她以犀利的笔锋鞭挞南非白人政府推行的种族隔离制度,她的作品给我们展现了被隔离制度戕害的畸形社会和深受其害的各色人种。戈迪默借助文字的力量在作品中书写创伤,创伤书写几乎贯穿了她的创作生涯。本论文将从创伤理论的角度出发,采用理论与文本细读相结合的方法,选取戈迪默四部比较有代表性的作品对其创作的创伤叙事做一个系统而全面的阐释。本文由绪论、正文和结语三个部分组成。绪论部分首先梳理了国内对戈迪默作品的译介情况和国内外的研究现状,其次概述了本论文研究的主要内容、研究思路和研究意义。正文部分由四个章节组成。第一章首先从创伤理论出发,介绍“创伤”是如何从医学上的创伤研究转变为文学上的创伤研究,进而分析戈迪默创伤叙事的动因。它主要体现在两个方面:一方面是戈迪默个人创伤经历的投射,另一方面则源于南非的创伤历史。基于这两个因素,笔者分析了戈迪默与其他非洲小说家和黑人作家的不同点。第二章分析南非的黑人、白人和边缘群体在漫长的殖民历史中遭受的种族创伤,族群创伤的根源来自于种族隔离制度,黑人、白人和边缘群体都是这一制度的受害者。第三章解读的是戈迪默笔下的家庭创伤,戈迪默以细腻的笔触关注个体在童年时期目睹种族隔离制度和遭受家庭变故后的创伤,妇女在殖民历史和夫权双重压迫下的创伤以及个体在婚姻中遭受的创伤。第四章解析戈迪默笔下的文化创伤,笔者从文化身份的角度出发,分析作品中不同肤色的人对文化身份的追寻。黑人在白人为主导的社会丢失了本民族的传统文化,陷入了失语的境地;移民南非的白人也有着身份危机,边缘群体的肤色非黑非白,他们有着无法归类的隐痛。