现代汉语趋向补语结构的非范畴度及二语习得研究

来源 :中央民族大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jj80022084
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以现代汉语“V上”、“V起”、“V下”、“V出”、“V开”、“V进”、“V回”七组简单趋向结构为研究对象,采用定性与定量相结合的研究方法,借鉴认知语言学的研究成果,对七组趋向结构进行了较系统的描写,并做出相关的解释。 通过对七组简单趋向结构的语义类别、宾语语义角色、谓语动词过程性特征的考察分析,发现趋向结构的表义经历了从空间域到时间域的转移过程。从主观化角度看,语义转移的过程也是趋向结构减弱客观义,加强主观义,语义重新调整的过程。在这个过程中,功能的转移不是突变的,而是渐进的,体现了非范畴化的连续体特征。 在非范畴化连续体研究方面,揭示了七组趋向结构非范畴度的差异性:有的趋向结构非范畴化程度高些,如“V起”,已经具有了体的意义;有的程度低一些,如“V回”“V进”,只表达趋向义。 非范畴化程度与趋向结构的语义类型和动词过程特征数有密切的关系,本文将其作为测定趋向结构非范畴度的两个变量。通过独立性检验,得到了语义类别抽象度、动词过程特征数均与趋向结构具有强相关性的结论;使用多尺度对应分析进一步检验,得到了语义类别抽象度与趋向结构相关性最强的结论。在此基础上,提出了测定非范畴度的依据,以语义类别的抽象度、特征数(动词过程特征数)、分布度(动词分布的广度)为变量,考察趋向结构的非范畴度。运用统计学的聚类分析理论,对七组趋向结构进行聚类分析,认为它们可聚为三类。其具体表现是:“V进”、“V回”之间的距离最近,首先聚类,然后再与“V下”结构聚类;“V起”、“V上”之间的距离比较近,也首先聚为一类,再与“V开”结构聚类;“V出”单独聚为一类。 聚类结果如下图所示: 在本体研究的基础上,考察留学生的习得,分析其习得汉语趋向结构的影响因素。采用统计学广义回归线性模型,统计习得成绩,并获得习得成绩与语种、非范畴度具有相关性的结论。 英、日、韩三个语种对其母语学生汉语趋向结构的习得成绩均有显著影响,其中英语对习得趋向结构的影响最大。 三组留学生习得成绩两两比较,结果为:英语组与日语组习得成绩差异显著;英语组与韩语组习得成绩也有显著差异;日语组和韩语组之间的习得成绩无显著差异。 测量非范畴度的三个变量与习得成绩之间的关系可以描述为:语义类别抽象度与习得成绩负相关,特征数、动词分布度均与习得成绩正相关。汉语趋向结构语义的抽象化,在一定程度上增加了习得的难度。如“上、下”表示状态意义时,语义变得抽象虚灵,已看不出动词的基本义,致使学习者不易理解和把握。特征数和动词分布度两个指标可在一定程度上反映趋向结构使用频率。当某个趋向结构在使用中获得较高使用频率时,就会在一定程度上降低非范畴化带来的习得难度。如“建立”类动词和趋向补语“起”的搭配,“表达类”、“制造类”动词和趋向补语“出”的搭配,都是高频度组合。这种高频度组合(“语块”)的使用,降低了第二语言学习者的习得难度。在此基础上,本文提出应加强汉语课堂“语块”教学的建议。
其他文献
北京第二开关厂CIMS工程,于2000年9月28日通过北京市科委、CIMS专家组评审验收,验收专家组一致认为:北二开是北京输变电行业优秀企业,在短时间内实现了BJEK—CIMS合同规定的技术
针对锅炉内典型烟气-金属-蒸汽换热器的动态换热过程,采用单一变量控制法,分析受热面对质量流量阶跃的动态响应时间,并建立锅炉动态模型,在不同边界条件发生阶跃变化时,计算
在当前初中物理教学中,需要针对后进班级做好转化工作.后进班级由于学生基础薄弱,因此要针对学生的特点来开展教学,关爱学生,发现学生的闪光点,并积极寻找转化的切入点,使学
1.我厂工艺设计面临的问题及解决方案rn 彩虹零件厂是以零件及模具制造为主的典型机加工厂,新品生产的任务相当繁重,有大量的工艺需要在极短的时间内投入,而我厂的产品具有极
本文对亚里士多德的闲暇观进行了分析。亚里士多德是古希腊美学和伦理学思想的集大成者,在他的《尼克马克伦理学》和《政治学》中指出闲暇是全部人生的唯一本原,幸福存在于闲暇
在20世纪中国文学史上,汪曾祺是一位有着高度“民间”意识的知识分子,其独特的民间价值创作理念成为文学史上一道靓丽的风景。其遵从民间底层大众利益为本位的价值立场和以民间
为减小高效超超临界循环流化床锅炉外置换热器受热面热偏差,通过600 MW超临界循环流化床(Circulating Fluidized Bed,CFB)锅炉实炉试验,分析了外置换热器的热偏差特性.结果
在日本现代文学史上,川端康成在小说领域取得的成就不容忽视。他的创作从追求西方新潮开始,到回归传统,最后在东西方结合的坐标轴上找到了自己的位置。如果我们从总体上审视川端
原产地:德国西南部的黑森林rn名品简介:德国西南部的黑森林,是巴登-符腾堡州(Baden-Wuerttemberg)引以为傲的自然公园,世界著名的旅游胜地.跟当地的布谷鸟钟一样,黑森林火腿
随着我国电力工业的发展,智能化变电站的广泛应用,气体绝缘组合电器(Gas-Insulated-Switchgear,GIS)的使用日渐增多.GIS设备一旦发生故障,引起的停电时间长,检修费用高,损失