【摘 要】
：
休闲已经成为我们这个时代重要的特征,但和国外研究相比,从学术角度看,我国的休闲学理论研究起步晚,涉及面窄。在引进国外发展成熟的休闲学文化的过程中,翻译起着至关重要的
论文部分内容阅读
休闲已经成为我们这个时代重要的特征,但和国外研究相比,从学术角度看,我国的休闲学理论研究起步晚,涉及面窄。在引进国外发展成熟的休闲学文化的过程中,翻译起着至关重要的作用。本文研究了现有不同的术语翻译标准,旨在明确休闲学术语翻译标准,通过对《提高阿尔伯塔居民生活质量行动之基础研究报告》的翻译和此领域论文文献的对比研究,总结出休闲学术语翻译的策略。在案例研究分析的基础上,根据“极似”术语标准体系的要求,本文整合出应对不同难度休闲术语的翻译策略：采用现有广泛认可的翻译、选择和自创。
其他文献
文章对价值工程在优势和潜优势项目管理中的应用进行研究，介绍了价值工程工作的基本原理，对价值工程在优势和潜优势项目管理中的工作内容及程序进行了详细研究。根据价值工程理
<正>对于我国南方部分沿海省份及地区,防台(台风)防汛工作是企业的重要应急工作之一。中国核电工程公司福清项目部(简称福清项目部)所在的福建省福清市位于我国东南沿海地区,
髌骨为三角形的扁平骨,是人体内最大的籽骨,位于膝关节前方,包埋于股四头肌腱内。髌骨后表面的上3/4为关节面,由纵向的中央脊、内侧脊分为内、外侧关节面和奇面;内外侧关节面
<正>2007年11月,澳大利亚海关工作犬培训中心教官来到北京海关缉毒犬基地进行了警犬搜爆训练跟踪指导,我有幸前往海关北京缉毒犬基地进行了观摩和学习。本次授课的教官是澳大
纳米材料研究是目前材料科学研究的一个热点，它从根本上改变了材料的结构，为克服材料科学研究领域中长期未能解决的问题开辟了新途径。SnO2是一种被广泛应用于光电子、微电子领
<正>他是央企中的"异类",不以企业干部自居,放弃从政机会,他以能高效整合所收购企业而自豪,认为自己是一位彻底的"企业家",而非"企业干部"。他就是身兼中国建筑材料集团有限
以钢丝连续拉丝机为研究对象,通过对拉丝机张力模型的研究,将PID控制器和自适应拉丝模尺寸变化的自适应律以及前馈解耦方案相结合,提出了一种新的应用于拉丝机张力的自适应解
<正>一、唐娜·塔特和她的三部长篇小说2014年,美国当代著名女作家唐娜·塔特(Donna Tartt)784页的长篇《金翅雀》(The Goldfinch)荣获98届普利策小说奖,这是从1917年普利策
<正>广西玉林荔枝狗肉节已经过了一段时间,但其争论及思考却未随"节日"而结束,因为未来广西玉林荔枝狗肉节还会来临,其就如在争论之前,广西玉林一直有吃狗肉的习惯。这里从文
团队创造力逐渐成为创造力研究的热点问题。目前，创意自我效能感对创造力的研究主要集中在个体创意效能感对个体创造力的影响，以及团队创意效能感对团队创造力的影响上，而同时关