中国山水画与园林艺术均以人类理想中的自然和诗意的栖居环境为对象,形象地体现了天人同构、天人合一的朴素自然观。 本文从园林的建园目的和山水画创作的意义入手,揭示了建园旨趣与山水作画的一致性,即:二者均是借山水来抒发内心的情感,都要取得与大自然的对话。在文章中,作者从历史发展的角度,阐述了中国园林所体现出的山水情怀:无论是南北朝自然山水园与山水画独立成行阶段,还是隋唐后的自然山水园转向写意阶段,中国园林与山水画之间总是存在着密切的联系。 文章重点阐述了中国园林与山水画共同的哲学美学思想,即“道法自然”与“意境”。作者指出,“道法自然”作为道家哲学的核心,总是贯穿于中国园林造园与山水画创作过程中;而作为中国古典美学重要范畴之一的“意境”,则是中国山水画和园林营造中不可忽视的。从山水画的立意,到园林造园中视觉上讲究的无尽和形式上的曲径通幽等,无不体现“意境”的存在。 最后,文章从中国园林与山水画共有的美学思想和山水诗之于山水画与园林品质的提升等方面进一步阐述了中国园林与山水画之间密切的关联,尽管二者形式上一个立体、一个平面,但其内涵相近,目地趋于一致。