爱·摩·福斯特(1879-1970)是20世纪英国著名小说家和批评家,是典型的中产阶级知识分子。长期以来,研究者对福斯特作品的鉴赏和批评兴趣不减,成果斐然。在有关文化身份认同的整体研究中,“福斯特与英国性”逐渐成长为一个成熟的论题。本论文关注小说《霍华德庄园》中霍华德庄园的文化及现实意义,并将其放置在英国现代化过程中乡村与城市角逐的大空间背景当中,展现“乡村英格兰”和“城市英格兰”的两个“英国性”版本,在具体分析中则从众多有代表性的小空间出发加以阐释。文章致力于探讨空间与英国性的关系,朝由传统向现代转型过程中的英格兰迈进。引言聚焦乡村和城市的文化内涵界定“英国性”,并对“空间与英国性”进行可行性分析。正文第一部分讨论哈福特郡的霍华德庄园,以其安详平和代表了英格兰乡村传统和谐的生活方式和英国人理想境界的乌托邦,是传统保守英国性的空间呈现。同时霍华德庄园的现实房产问题象征着传统英国性的继承危机。第二部分探讨伦敦迪西街的豪华公寓,以其异国风情和男人气息彰显了资本和帝国的胜利,是现代进取英国性的代表。但是物质利益的高墙背后却是精神上的恐慌空虚。第三部分解读现代交通火车与汽车流动的空间、伦敦西区威克汉老房子被扩张侵蚀的空间以及B公寓地下室的廉租空间,关注空间危机中流离失所的现代人,显示出英国性的焦虑。第四部分分析自由-人文主义文化乌托邦的坍塌和商品化奥尼顿庄园的破灭,是福斯特对构建英国性失败案例的讨论。最终重建后的霍华德庄园实现了过去和未来、精神和物质、乡村和城市等一系列联结,是福斯特对未来英格兰寄予的期望,提出了传统和现代相联结的英国性。传统英国性作为一种自然纽带用来减缓现代英国变化的速度,净化资本的黑暗,弥补精神的虚无。以传统作根基,用现代谋发展,一切为现实需要服务。结语点明了福斯特构建联结英国性的美好愿景的虚幻性,但是福斯特对国家现代化过程中面临问题的反映和思考仍具有借鉴意义。