台湾地区华语文教材演变发展研究

来源 :华东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:vrace_zh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
台湾地区近四百多年的华语文教学沿革,至今还没有全盘通透的教材演变发展研究。当前的研究往往将目光聚焦于教材编写内容之上,大部分研究多以自编单课内容为例探究教材编写,也有一部分是教材内容分析或对比分析的研究。而华语文教学沿革和教材演变发展,以及教材编写理论的研究却很稀少,且只针对当代进行了研究。本研究首次全面梳理及探究了1627年迄今(1)的华语文教学史料(1627-2018),在二语习得及教材编写理论的基础上,探讨各时期不同学习者、不同教学者、不同教学目的所使用的教材的演变发展,围绕着两大问题展开:(1)台湾地区华语文教材演变发展的整体特征和规律如何?(2)台湾地区当代华语文教材演变发展的阶段性特征和规律如何?关于台湾地区华语文教材的整体演变发展特征研究,首先我们对台湾地区华语文教学及其教材进行了界定说明,再针对传教士时期的华语文教学资源,以及日据和当代的华语文教材,进行了总体情况、内容特征、教学应用和局限的分析与探讨如下:(1)全面梳理了台湾地区华语文教材的第一手史料,依时间发展顺序,划分出早期传教士、日据和当代三个时期(2);(2)阐明了台湾地区华语文教材的整体演变发展特征。一是早期西方传教士以宗教传播为核心,先自学再自创华语文教学材料;二是教材深受政权及社会改变的影响,如日据时期以殖民统治为核心,以早期传教士“教与学”的经验为基础,再研发假名标音和闽南话语法规则编写华语文教材;三是因当代通用国语(普通话),开始翻译美国中文教材改编成华语文教材,再研发自编教材。由此形成各时期不同的发展特征。关于台湾地区当代华语文教材的演变发展,我们进行了两个发展阶段的划分。以国语运动推行普通话为基础,开始翻译耶鲁中文教材改编《国语会话》(1967)为标志,划分为当代第一阶段(1946-1998);以自编《实用视听华语》(1999)(1)和《当代中文课程》(2)(2015)为标志,划分为当代第二阶段(1999-迄今)。进而探析了第二阶段两套主流教材的内容特征、教学应用和局限;又对两套教材进行了教师教学反馈问卷调查,并提出三个编写和改版建议:(1)《视华》的课文内容虽不合时宜,但语法的安排能循序渐进。《当代》的课文内容虽符合现代生活,但语法点难度过高,造成程度衔接困难等问题;(2)大部分教师认同《视华》能帮助学习者“听、说”能力进步;(3)大部分教师提出《视华》可参考《当代》将课文内容调整得更贴近现代生活,并增加多元互动的练习及活动。而《当代》可参考《视华》语法点的安排,针对语法的程度衔接进行适当修订。此外,还针对上述两套教材进行了编写者访谈,结合我们对两套教材的内容分析、教师的教学反馈调查结果进行相互印证的讨论如下:(1)《视华》是当代首套自编教材,当时的理论指导有限;以台湾地区教育部门公布的“常用词汇”作为词汇选定标准,采用耶鲁中文教材的编写系统进行编制。该教材经历了两次改版,其词类划分、语法规则、词汇选定标准均未改变,依托着当时的社会背景,融集了海内外的编写经验及理论是该套教材的编写特征;(2)《当代》参考台湾地区华语水平测验的八千词和北京语言大学的“频率词典”选定词汇,以及采用八大词类语法系统进行编写。将汉语发音、汉字处理、词汇选定、词类划分、语法规则等进行了较有系统的安排。其“教学语法”观点以语境需求决定字、词、语法点的排序,体现出重视听说,读写为辅的编写特征;(3)《当代》在教材版本方面,强调必须有“针对性”的重修和改编,才能出版适合多国母语学习者的华语文教材;(4)有关教材的未来发展趋势,叶德明认为教材要经得起时间考验,并开发数字多媒体教材因应时代需求。邓守信则认为,教材要符合编写理论及编写原则的要求,才能突显教材的实用性、针对性和系统性等,进而拓展华语文教材的国际地位。在上述研究基础上,本文得到以下研究结论:(1)划分了台湾地区近四百年的华语文教材演变发展历程:一为早期传教士时期,二为日据时期,三为当代华语文教材发展时期(此时期又划分为第一阶段和第二阶段);(2)归纳了三个时期的编写和发展特征:一为早期传教士时期以宗教传播为核心的教材编写特征,二为日据时期以殖民统治为核心的教材编写特征,三为当代华语文教材发展时期以普通话(汉字)为核心的“他控(1)”和“自控(2)”的教材编写特征;(3)构建了台湾地区华语文教材“一线三点”的整体演变发展框架;(4)阐明了台湾地区当代华语文教材不断“推陈出新”的“迭代”演变发展特征;(5)提出了适合台湾地区当代华语文教材的创新应用方案,借助教师手册发展设计创新教案,以解决《当代中文课程》程度衔接方面的问题。希望上述研究结果能为华语文教材编写和发展提供切实的参考建议。
其他文献
铂(Ⅱ)配合物具有独特的平面几何构型和丰富的激发态结构,可通过分子间较强的Pt…Pt及π-π相互作用自组装,产生特殊的金属-金属-配体电荷转移激发态。由于激发态寿命长、发光量子产率高、斯托克斯位移大、抗光漂白性能好,且发光行为动态可调,铂(Ⅱ)配合物已在生物成像、电致发光、光催化和光动力学治疗等前沿研究领域得到重要应用。将铂(Ⅱ)配合物液晶化,并与全息高分子材料复合,对拓展配合物的功能应用具有重要
学位
以蒙皮为代表的航空薄壁件具有外形复杂(自由曲面)、结构尺寸大(机身蒙皮达10 m)、薄壁弱刚性(厚度仅2 mm)等特点,目前制造企业普遍采用肉眼定位/手工切边方式去除蒙皮毛坯边缘加工余量,存在人因误差大、边缘轮廓加工精度低、装配后对缝间隙难控等问题。视觉引导的机器人加工具有视觉定位精准、大范围操作灵活、可多机协同作业等技术优势,为解决上述问题提供了新手段,但测量-加工系统部件的多元性、蒙皮实际装配
学位
高频化是减小DC-DC变换器体积、提高功率密度的重要技术路径,但高频化也对变换器的主电路以及控制系统设计提出了新的挑战。在主电路设计方面,主要挑战是高频化带来的高开关损耗问题。目前,通过应用碳化硅、氮化镓等新型宽禁带器件,或是引入软开关技术,已能显著减少开关损耗,DC-DC变换器的开关频率最高已达100MHz。在控制系统方面,主要挑战在于需在极短的开关周期内实现高性能控制。目前,技术成熟的模拟控制
学位
第一部分致敏期LPS处理对OVA诱导的新生鼠呼吸道过敏性炎症反应的影响及机制研究背景:支气管哮喘(简称哮喘)是一种高度异质性慢性呼吸道炎症性疾病。临床分型复杂多样,其中过敏性哮喘为最常见类型,又称嗜酸粒细胞浸润型哮喘,由Th2细胞介导的呼吸道过敏反应,伴随血清高Ig E,杯状细胞化生和呼吸道高反应性,大部分儿童哮喘均属于过敏性哮喘。卫生假说提示:发达国家哮喘患病率增加,是由于婴幼儿时期微生物暴露机
学位
近年来随着能源利用、工业生产等过程产生了各种污染物,传统污染物治理技术越来越难以满足处理需求。传统的芬顿及类芬顿技术在处理环境污染物时,为了确保其较好的处理效率,反应过程中需要消耗大量氧化剂,或同时需要与其它技术进行联合,因此在增加处理成本的同时,也加重了对能源的消耗。根据“十四五”规划中对绿色发展的要求,目前以绿色节能低碳为核心不断研发并改良各种污染物处理方法逐渐成为新的发展趋势。氧活化是分子氧
学位
太阳暗条爆发是太阳大气中剧烈的爆发现象之一,伴随有大量磁能的释放,并引起其周围甚至大尺度太阳大气的剧烈变化。成功的暗条爆发可产生耀斑和日冕物质抛射(CME),抛出太阳高能粒子和磁化等离子体将引发地球空间环境的强烈扰动。因此研究太阳暗条爆发的触发机制以及爆发引起的相关大气活动现象将有助于我们更加清晰地理解耀斑和CME的运动学过程,且有利于监测和预报日地环境中的灾害性空间天气。本文主要利用NVST和G
学位
为了减轻我国对部分化石类能源的依赖,降低碳排放,新能源的高效开发与利用已经成为了一个重要的研究方向。利用电解池进行电(光电)-化学能转化是有效利用间歇电能的策略之一,但发生在电(光电)阳极上的水氧化动力学较为缓慢,不理想的电荷转移与分离路径会限制电解池的能量转化效率的进一步提升。金属氧化物薄膜因其具有的独特优势而被应用于阳极材料的开发,如与基底具有更好的电学接触、更清晰的表界面结构适合作为研究模型
学位
纳米药物已广泛应用于生物成像,肿瘤治疗和疫苗研发等领域,但是纳米药物向目标病理组织递送效率低的问题始终存在。在肿瘤治疗领域中,据统计只有不到1%(中位数)的纳米药物能够成功递送至肿瘤组织。由于抗肿瘤纳米药物对健康组织的潜在毒性,如何将纳米药物高效递送至肿瘤部位是其临床应用的最大障碍之一。在过去的十几年中,调控纳米药物的机械性能来增加药物向肿瘤的递送引起了越来越多的关注,这是因为柔性纳米粒子在肿瘤靶
学位
背景铁死亡是细胞内游离铁离子积累引起细胞氧化损伤而诱导的一种新的调节性细胞死亡方式。研究发现细胞铁死亡介导的氧化应激损伤参与了多种疾病的发病过程。炎症、氧化应激和脂质代谢紊乱是动脉粥样硬化(atherosclerosis,AS)发病的主要病理诱导因素。细胞凋亡、坏死和自噬等多种调节性细胞死亡方式参与动脉粥样硬化发病过程。而且细胞死亡过程中释放的有害介质通过诱导氧化应激和炎症加重细胞和组织损伤。血管
学位
裂缝性油气藏在世界范围内具有非常大的储量和产量,是重要的勘探开发目标。然而裂缝性储层具有比均质孔隙性储层更为复杂的孔隙结构和极强的非均质性,所以裂缝性储层测井评价的难度也远大于均质孔隙性储层,尤其是饱和度的计算。在测井中对于流体的识别和饱和度的计算,主要依靠电测井测量电阻率来完成。饱和度计算主要依赖于著名的Archie公式,根据不同储层的有关参数(胶结指数m,饱和度指数n)来进行均质储层饱和度的定
学位