俄语新词意义建构的认知语言学研究

来源 :对外经济贸易大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xtinxtin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是人类最重要的交际工具,它随着社会生活的发展而不断地发生着变化。在语言中,词汇是最活跃的因素,所以语言变化表现得最为明显的就是词汇的变化。自苏联解体后,俄罗斯社会出现了许多新事物、新现象和新概念,人们为了准确地表达这些新概念,或不断地创造出新的词汇,或赋予旧词以新的含义,从而满足交际和表达的需要,于是俄罗斯社会涌现出大量的新词汇,丰富了原有的俄语词库。在这种形势下,新词学成为了语言学家们研究的一个重要对象。然而中外学者们对新词的大部分研究都是从结构语义学和社会语言学等传统角度进行的,对新词形成的认知机制却很少探讨。   本文将以苏联解体后十五年内出现的俄语新词作为研究对象,尝试运用第二代认知语言学的核心理论--概念合成理论对俄语新词进行研究,探究俄语新词意义建构过程中的认知机制。概念合成理论也叫做概念整合理论,它是以Fauconnier为代表的一批认知语言学家提出的一种意义构建的理论框架。近年来,概念合成理论在西方认知学界得到了空前的普及,已成为认知语言学中研究语言意义建构方式的主要理论之一。该理论对语言意义建构过程中的认知机制进行了深入地描写和阐释,具有开创性意义。概念合成的过程富有创造性和动态性,人类的想象力是其作用的基础。概念合成是一种普遍的认知活动,该理论具有极大的认知解释力。目前,概念合成理论已被广泛地应用于各种语言理解研究中。   从认知角度,尤其是运用概念合成理论来研究新词能够更加深刻地揭示词汇意义建构的规律,了解人们利用新词来认识世界的认知能力,以及揭示人们创造新词时的心理机制,从而加深人们对新词及认知语言学相关理论的理解,具有一定的理论意义。同时,本研究有助于在俄语教与学的过程中通过认知联想和想象来分析新词,提高对新词理解的准确性,具有一定的实践意义。本文内容如下:绪论,说明研究俄语新词的目的,指出其在词汇学研究中的重要地位,阐述目前国内外俄语新词的研究状况、论文研究的方法和理论基础、论文选题的理论意义和实际价值、创新点和论文结构框架;第一章,明确新词的概念,结合中外学者的观点,对新词进行分类;第二章,运用概念合成理论对俄语新构词语的意义建构进行分析;第三章,运用概念合成理论对俄语语义新词的意义建构进行分析和阐释;结论,俄语中词汇的创新和旧词产生新义的过程都有着共同的认知机制,它们都体现了概念合成的认知操作。俄语新词作为词汇研究的对象之一从认知语言学角度对其进行阐释具有广阔的发展前景。
其他文献
互文性是指语篇与语篇之间的关系特性。作为语篇的基本特性之一,文学评论家和语篇分析学家对其研究由来已久。纵观这些理论研究,大多都停留在对互文性表现特征的描述阶段,很少有
委婉语作为语言学中与文化、历史和风俗联系密切的一种语言现象,具有悠久的历史。人们总是在人际交往中有意无意地使用到委婉语,这些委婉语有的是出自于人类最初对神灵鬼怪或
本研究采用了吉布斯系综蒙特卡洛方法(GEMC)对苯-噻吩-NMP三元体系在101.33 k Pa、4个温度点下的汽液平衡性质进行模拟计算。采用Tra PPE-EH力场模拟苯分子和噻吩分子,用OPLS
本文在萨特的存在主义,尤其是他的自由理论的基础上,对兔子四部曲中兔子对自由的追寻进行分析。约翰·霍耶·厄普代克(1932—2009)是公认的二十世纪美国最杰出和最有影响力的作家
目的研究氯化铝(AlCl3)染毒对大鼠的心脏毒性及铝螯合剂1,2-二甲基-3-羟基-4-吡啶酮(DFP)的保护作用。方法35只雄性Wistar大鼠,按体质量随机分为阴性对照组、铝染毒组及DFP低
TCF792是单、三相通用数字相位控制触发电路.它采用单相同步信号输入,数字分频移相120°,以适应三相触发电路.触发角2-178°,可选择矩形波或调制波输出.脉冲宽度采用电压控制
语言作为一种交际工具,是和人类社会一同产生,它与人和社会的需求密切相关,具有很强的社会性。因此,它并非如传统语言学所主张的那样不偏不倚地反映现实,这一点越来越受到现代语言
“到九十年代,他已经成为英国所有小说家当中最受人尊敬、最为人所模仿、最让人质疑的一位”,他的《信息》也正是在各种质疑声中发表了。《信息》同马丁的另外两本小说《钱:
列车轮对故障危及列车运行安全,对其准确检测是高速重载列车需要解决的关键问题。根据以往对列车走行部单个通路振动信号的处理方法,文章考虑了空间信息的利用,提出了基于多
本文通过对荣华二采区10
期刊