基于语料库的英语专业学生口语自我修正研究

来源 :沈阳师范大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:xf1005
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自我修正是外语学习者口语中普遍存在的现象之一,它可以产生可理解性输出,是二语学习成功与否的一个重要因素。对自我修正的深入研究,可以让我们清楚地认识到口语产出的本质和口语产出过程中的监察机制。鉴于自我修正在第二语言习得中的重要性,本文在现有自我修正的理论基础上,应用《中国大学生英语口笔语语料库》中的口语子语料库,从2004年参加专业四级口语考试的学生中抽取60位学生的录音材料和根据录音转写成的文本作为语料来源,口试分为复述故事、即席讲话和对话三部分,本研究采用定性研究和定量研究相结合的方法,对即席讲话中的自我修正进行分析,探讨了中国英语专业大学生在专业四级口语测试中自我修正的模式和特点,进而对不同语言水平学生使用自我修正中的差异性进行实证研究。该研究表明,第一,学生在即席讲话中频繁地进行自我修正,在主要自我修正类别中,错误修正所占比例最大,其次是恰当性修正;在自我修正各小类中,词汇修正、形态错误修正和非形态错误修正较为频繁;其次,不同水平学生在自我修正方面也存在一定的差异性,低分组学生往往修正低层次的语言错误,而为了意义更加确切,高分组学生会运用较高层次的语言知识。根据本研究发现,自我修正对二语教学有一定的指导意义。自我修正可以反映学生口语水平所处的阶段;同时,教师也可以通过学生口语产出的自我修正来了解他们的薄弱环节,帮助学生内化语言知识,进而提高自动化程度。
其他文献
作为人类文明不可缺少的一部分,戏剧及其翻译理应得到重视和学术上的研究;然而,不幸的是,戏剧并没有像小说或诗歌那样得到人们的重视,并且从某种意义上说,被人们忽略了。正如
文章阐述了河南省内乡县农业技术推广中心利用炭基肥连续施用的效果并进行研究,对花生土壤进行试验和比较分析,探索出利用炭基肥在土壤中产生的性质和对花生产生的影响。
随着我国信息技术的快速发展,信息技术已经被充分地运用到了各行各业,并且对各行各业的发展和资源的整合起着非常重要的作用.在新时期高职院校校园管理信息系统结构体系的构
随着教育改革的不断深入,传统的教学行为已经无法跟上时代的潮流。为了提高学生的学习兴趣,让学生做到主动学习,热爱学习,同时创造积极的学习氛围,鼓励学生提问问题、发表自
体裁分析是近年来文体分析和语篇分析中颇为人们关注的一个领域,其根本宗旨是研究语篇的交际目的和语言使用策略。体裁分析超越了对语篇语言表面特征的简单描述,力求从深层解