论“也”和“却”在汉语动词省略句中的分布及释义

来源 :湖南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ely_5
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
区别于以往的对于汉语动词省略的划分类型的研究方向,本文主要研究两种汉语动词省略结构(Chinese VP ellipsis):肯定回应型(positive response)和否定回应型(negative response)。笔者认为这两种类型的动词省略实质上是焦点短语(focus phrase)的两种实现形式。在本文我们同时也描叙了汉语动词省略句中主语由于受到焦点特征的强力吸附而做出相应移动的过程。以往对于汉语动词省略的研究方向主要集中在两种类型:动词悬垂型(V-stranding VPE)的汉语动词省略和类似英语动词省略(English-like VPE)的汉语动词省略。对于后者,大多数学者都有一致的分析,认为这种动词省略类似于英语中的动词省略现象,因此可以类比分析。然而对于前者,在分析与研究中,却出现了两种观点。一种观点认为这种形式的汉语动词省略同样也可以用类似于英语的动词省略研究方法进行研究,可以用两段式的分析方式,即首先将动词提升到曲折语素/轻动词(INFL/ Light Verb)的位置,然后进行动词短语的整体删略。另一种观点认为这种形式的动词省略完全不同于英语的动词省略,这仅仅是一种空宾语现象(null object construction)。在这个问题上,我们的观点是:这种汉语动词省略确实可以运用两段式的分析方法,即先将动词提升至轻动词的位置,然后再进行整体的动词短语删减。但是以往对于这种两段式的分析方法的研究同样存在一些缺陷,比如,动词能否提升到曲折语素的位置上,以及‘也’是否可看作附着成分(adjunct)等仍然值得探讨。对此本文也一一作了解答。通过对‘也’在中文动词省略中的分析,我们得出了一个重要的结论。汉语的动词省略结构实质上是一个焦点短语(Focus Phrase)。这个焦点短语分别有‘也’和‘却’两种实现形式,即以‘也’为中心语的‘也’短语(YeP)和以‘却’为中心语的‘却’短语(QueP)。我们同时成功的画出了一个适用于所有动词省略句的树形图,正确地标示出了各个成分的位置。这种分析方法的好处在于可以解释为什么‘也’在汉语动词省略句中是不可删减的成分,因为只有中心语(head)才是不可删减的。这种分析方法同时也大大地简化了分析的过程。我们可以用一个树形图表示出所有形式的动词省略句。这种分析方法的提出不仅给动词省略句的分析找到了新的出路,更可以帮助我们解释为什么小孩能在短时间内习得如此复杂的语法现象。同样的分析方法和分析过程用于否定回应型的动词省略句,我们也得出了和‘也’一样的结论。不同的是,我们发现‘却’是可以删减的成分。这似乎与我们对于‘却’是中心语的分析就相悖了。对此我们的解释是,肯定回应型的动词省略句中的‘也’是个显形表征的焦点标记。这种动词省略形式必须借助这个显形的焦点标记‘也’与正的正反焦点(positive focus)一起才能放行动词省略。然而否定回应型的动词省略句却有着不同于肯定回应型的放行条件。在否定回应型的动词省略句中,‘却’是个隐形的表征,他可以选择性的出现。这个隐形的焦点标记‘却’在加上负的正反焦点(negative focus)后就足够可以放行否定回应型的动词省略句。笔者认为汉语动词省略句实质上是一个焦点短语。这种焦点短语可以宏观地划分为肯定回应型和否定回应型两种类型,即以‘也’为中心语的‘也短语’和以‘却’为中心语的‘却短语’。在文章中我们还讨论了主语的移动问题,描叙了主语由于受到焦点算子的强力吸附而移动到表层位置的过程。
其他文献
供应链金融是商业银行从企业财务供应链管理的角度出发,结合企业供应链条的整个环节,为企业在获取订单、采购原料、生产制造和货物销售等各个环节提供的,有针对性的信用增级、贷
语言迁移一直是二语习得和语言教学的核心问题。近年来由于认知语言学和心理语言学的发展,母语在二语学习中的作用得以从多视角重新审视。语言迁移涉及到的学科较多,包括语用
《嘉禾吏民田家莂》時代確定、真實可靠、學術價值高,是語言斷代研究的重要资料。通過對田家人名多方面、綜合性分析,我們能夠對這一時期的社會變革、人口遷徙、思想交流、風
慢性阻塞性肺疾病(COPD)是世界范围内的主要致死致残性疾病之一,依靠肺功能检查诊断COPD容易出现误诊和漏诊,目前仍缺乏对COPD早期诊断的敏感性和特异性评估指标。随着CT技术
在传统的翻译思想中,翻译过程仅仅被视为从原语到译语的简单的转换过程。二十世纪西方哲学发生了举世瞩目的语言论转向,伴随着这一人类认知方式的重大变革,人们逐渐认识到翻
民俗文化是人类群体在不同的生态环境、文化氛围和心理背景之下创造出来,并在独特历史发展过程中累积、传递、演变而成的不同类型和表现方式的文化。在世界上的每个国家都不同
午睡是幼儿在幼儿园生活中的一个重要环节,对幼儿的身心发展有着十分重要的作用,有利于幼儿良好生活习惯的养成和下午的学习生活。然而,幼儿在园午睡中存在着很多问题。因此
<正>本刊讯2014年12月17日至25日,中国佛教协会组成以副秘书长常藏法师为团长,王健秘书长为顾问的中国佛教协会代表团赴越南、柬埔寨进行友好访问。21日上午,代表团一行参访
包膜丁酸钠(Coated sodium butyrate, CSB)作为一种新型饲料添加剂,有提高畜禽生产性能,维护肠道屏障,改善小肠形态,维持肠道菌落平衡等作用,在畜牧业中具有广阔的前景。本试