【摘 要】
：
禁忌语是一种极为特殊的语言类型,在外交翻译中属于重点和难点。它十分敏感,悠关国家利益、民族尊严、对外政策和国际关系。本文通过政治等效视角下,对禁忌语的语言特征进行
论文部分内容阅读
禁忌语是一种极为特殊的语言类型,在外交翻译中属于重点和难点。它十分敏感,悠关国家利益、民族尊严、对外政策和国际关系。本文通过政治等效视角下,对禁忌语的语言特征进行分析。说明译者在翻译过程中应全面把握双方的政治背景和文化禁忌,准确传递说话者的政治意图,实现最佳交际效果。
Taboo is a very special type of language, which is a key and difficult point in diplomatic translation. It is very sensitive to your national interests, national dignity, foreign policy and international relations. This article analyzes the linguistic features of taboo words through the perspective of political equivalence. It shows that translators should comprehensively grasp the political backgrounds and cultural taboos of both parties in the process of translation, and accurately convey the speaker’s political intention and achieve the best communicative effect.
其他文献
一、知己知彼，百战不殆 要正确备战中考书面表达，首先要了解其命题依据。部颁《英语课程标准》对初中毕业生的写作要求作如下规定：1.在书面语中书写规范、格式正确、语法无误；2.能根据文字或图表信息提示，选用恰当的词语和素材；3.能按照图示或表格写简单的段落或操作说明；4.能根据要求连句成段、组织篇章，恰当地运用连接词，使短文意思连贯、语句通顺、可读性强；5.能按要求起草短文，描述人物或叙述事件；6.
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
中国科学院深圳先进技术研究院(简称先进技术院)是中国科学院、深圳市人民政府共建的、也是目前国内首家以集成技术为学科方向的从事现代制造业、自主创新研发的科研机构.隶
英语语言测试作为一门新兴学科,近年来发展迅速,国内很多学者对语言测试的理论和实践开展了卓有成效的研究,但是对儿童英语学习者的语言测试研究却极度匮乏。为此,本研究梳理
摘要：习近平总书记在党的十九大报告中首次提出“新时代中国特色社会主义思想”这一伟大理论。它站在历史和时代高度上，以怎样坚持和发展中国特色社会主义为主线，提出了一系列新理念、新思想、新战略，出台了一系列重大方针，推出了一系列重大举措，推进了一系列重大工作，解决了许多长期想解决而没有解决的问题，办成了许多过去想办而没有办成的大事。它是马克思主义中国化的最新理论成果，是新时期指导党和人民进行伟大建设的思
堇菜属植物药用历史悠久,品种繁多.本研究根据古本草文献中所载堇菜属植物的原文和附图,运用现代植物分类学方法,从药用历史和品种两方面对堇菜属药用植物进行本草考证,明确
文章从物权法角度结合《婚姻法》中对于夫妻共有财产权的最新规定对夫妻共有财产制进行了简要分析,婚姻法中的夫妻共有财产制是为了促进家庭关系的和谐发展,而从民法价值追求
俗话说：编筐编篓贵在收口。能不能收好作文教学这个“口”，关键就在讲评。“讲评”这一环节既是作文的全面总结，更是使学生思维与写作网络上各项能力相互链接的重要一环。多年的教学实践使笔者深感作文讲评中以下五个方面不可忽视。
报道了一种利用光热热释电效应检测材料热扩散率的原理与实验方法 ,通过光热热释电技术 ,测量材料热释电信号的相位 ,根据非线性拟合 ,可拟合出材料的热扩散率 ;设计了测量系