论文部分内容阅读
比较《老子》的三种英译西江大学讲师王平版本简介本文所称的三种英译，依出版时序为：（一）ＡｒｔｈｕｒＷａｌｅｙ本（以下简称“韦本”）。此书于１９３４年在英国出版，几乎每隔五六年就要重印一次，是西方目前公认的最佳英译本，不仅进入了联合国教科文组织的《各国...
比较《老子》的三种英译
【摘 要】
：
比较《老子》的三种英译西江大学讲师王平版本简介本文所称的三种英译，依出版时序为：（一）ＡｒｔｈｕｒＷａｌｅｙ本（以下简称“韦本”）。此书于１９３４年在英国出版，几乎每隔五六年就要重印一次，是西方目前公认的最
【机 构】
：
西江大学
【出 处】
：
外语与外语教学
【发表日期】
：
1996年S1期
其他文献
运用可视化与类型化分析等研究方法对72份社保费行政裁判文书进行解读可以发现:社保费征管争议中牵涉缴费人、税务机关、社保经办机构等多方主体,但现行立法对各主体的权责定
质化研究作为国内应用语言学领域刚刚兴起的一种研究模式,研究者对其定义、标准等诸多方面仍存在着一些争议,一些研究者(尤其是新手研究者)对其报告撰写规范了解亦不够深入。
在对赵树岭滑坡地质环境及变形破坏现状进行分析评价的基础上,对古滑坡在三峡水库蓄水后的稳定性进行了评价。结合稳定性评价结果,采用物元模型对研究区进行了建筑场地适宜性
通过探讨传统译论下译者的隐身以及文化转向后译者的显形与操纵,揭示出随着翻译研究中译者角色由幕后到台前的演变,译者地位提升,译文质量同步提高。
<正>2019年1月,国务院办公厅印发《国家组织药品集中采购和使用试点方案》,对4个直辖市和7个副省级城市的药品招标采购工作做出新的部署。全国性的药品集中采购试点究竟能在
<正>1.引言国际范围内的口译研究发轫于二十世纪五十年代。之后的数十年间,随着口译职业的发展和翻译学科的建立,口译研究也呈现前所未有的兴盛,越来越多的研究者把目光投向
《国富论》的书名原译为"国民财富的性质和原因的研究"。谢祖钧先生在其复译中提出不同意见,主张将"国民财富"改译为"国家财富"。然而同原译相比,改译不仅同样无法完美地涵盖
采用浸提调配法和纯粮酿造法制备红枣蜂蜜保健酒,对2种工艺进行研究,得到红枣最适热烫时间5min,发酵前糖度10%～15%,红枣取汁时红枣果肉与水的质量比为1:8,采用南阳酵母作为发
本文从心理学分析入手,从自然本能与社会职责两个方面分析《觉醒》中作为母亲的女主人公埃德娜对子女爱恨交加的复杂情结,并且引用女权主义“母性功能有罪”的观点证明母性是