一、关于感谢表达的使用中国人在日常生活中,接受别人恩惠的时候,经常使用“谢谢”这样的词语来表达感谢。而感谢用语谁都会使用,为表达感谢而使用感谢用语也是非常普遍的。但是,由于每个人的想法和习惯不同,使用的感谢用语也不同。比如,在日语中表达感谢时,也不是完全只有感谢语出现,而是经常使用和道歉通用的表达感谢的方式,即用“对不起”来取代“谢谢”。不仅如此,场景不同,感谢的表达方式也不同。 First, the use of the expression of thanks Chinese people in everyday life, when accepting the favor of others, often use “thank you ” to express gratitude. Thanks to everyone who uses the language, thank you for the expression of gratitude is also very common. However, thanks to the different attitudes and habits of everyone, the terms of gratitude used are also different. For example, when expressing gratitude in Japanese, it is not always the only gratitude words that appear. Rather, we often use and apologize for the common way of expressing thanks for replacing “Thank you ” with “sorry ”. Not only that, the scene is different, the expression of thanks is also different.