论文部分内容阅读
成语是语言中的精华。汉语和壮语是两种不同的语言,各有它自己的特点,再加上使用这两种语言的人们由于历史和生活习惯、风俗习惯等不同,所以围绕着成语的比喻与联想作用也就不同。因此,在翻译汉语成语时必须根据不同的情况,采取不同的处理方法。
试论汉语成语的壮译法
【摘 要】
：
成语是语言中的精华。汉语和壮语是两种不同的语言,各有它自己的特点,再加上使用这两种语言的人们由于历史和生活习惯、风俗习惯等不同,所以围绕着成语的比喻与联想作用也就不同。因此,在翻译汉语成语时必须根据不同的情况,采取不同的处理方法。
【机 构】
：
广西民族学院学报编辑部
【出 处】
：
广西民族大学学报：哲学社会科学版
【发表日期】
：
2005年S2期
其他文献
<正> 左江地区的革命政权有否使用过“军事革命委员会”的称呼? 广西左右江革命根据地是第二次国内革命战争时期我党领导下的主要革命根据地之一。对左江革命根据地历史的研究,近年来已有不少成果,这是值得庆幸的,但尚有许多问题有待深入。当前,关于左江地方革命政权的名称,还是应当搞清楚的一个问题。一九三○年二月,在龙州发动左江起义以后,曾成立过左江地区的地方革命政权,这个
大众日报消息今年，我省将集中精力抓好50个左右的村农机合作服务组织建设。各市在农机化示范区内抓好3个左右的村农机合作服务组织示范点建设。
继3月17日中国人民银行调整商业银行住房信贷政策后，紧接着于4月12日又对房贷逾期罚息进行调整。第一，房贷罚息调整是对利率机制的完善，房贷罚则中最重要的要素之一就是罚息利率
2006年10月12日，第八届中国国际高新技术成果交易会在深圳开幕，国家发改委、财政部、海关总署、国家税务总局等在会上为获得第十三批国家认定企业技术中心的企业授牌，德力西集团
直流工程用于远离主干网架的水电站或火电厂的电力送出时，送端交流系统形成相对独立的“孤岛”。在这种运行方式下，在交流系统有扰动时常规定功率或定电流控制方式有可能引起系
分析骨科快速康复采用疼痛管理的临床价值。选定2016年04月～2017年04月之间,入院的46例骨科患者,选作研究对象,自然分成参照组和研究组两个实验小组,参照组安排23例患者,采用
课程意识直接决定教师在课程教学过程中的姿态,内在地影响课程教学效果。调查表明,高校教师课程意识在整体上还不够强,其中主体意识最为薄弱;不同性别教师之间、不同学历教师
通过对不同市场供求情况下发电商竞价成功概率与市场竞价电量空间之间函数关系的研究,建立了区域电力市场发电商竞价策略的离散时间进化博弈模型.对发电商竞价策略的发展变化