论文部分内容阅读
古代书籍,在刊刻、翻刻、抄录的过程中,不可避免地会发生错讹衍倒脱,自汉代刘向对校法之后,校勘也随着书籍的发展而兴盛。有的书籍,只有抄本流传于世,“舍此无他,研究者只能在忍耐中辨别使用,其中因错讹而误导之事亦所在多有。”《宋会要辑稿》就是典型一例。大凡古籍校勘中错讹衍倒脱各种类型,《宋会要辑稿》皆具有之。将此归纳成文,并运用本校、他校、理校多种方式,按原书之体例出校,旨在探索文献校勘之路径,为今天的文献校勘提供些许借鉴。
Ancient books, in the process of inscription, transcribing and transcribing, will inevitably lead to errors and errors. Since the Han Dynasty to the school, the collation also flourished with the development of books. Some books, only transcripts circulated in the world, “Without this, the researchers can only use it in patience, which is misleading because there are many misleading things. ” “Song will be editing” is typical An example. Almost all the errors in the collation of ancient books fall into various types, “Song will have to edit” all have it. To summarize this, and use the school, his school, school a variety of ways, according to the original book out of school, aimed at exploring the path of document collation for today’s document collation provide some reference.