论文部分内容阅读
商标翻译的好坏直接关系到该商品在海外的销售情况,也关系着一个企业的生存和发展。本文拟从顺应论这一视角探讨我国商标的英译,并认为在进行商标的英译过程中,译者应顺应商品的特性、目标消费者的文化习惯以及心理需要。
顺应论视角下商标的英译
【摘 要】
：
商标翻译的好坏直接关系到该商品在海外的销售情况,也关系着一个企业的生存和发展。本文拟从顺应论这一视角探讨我国商标的英译,并认为在进行商标的英译过程中,译者应顺应商
【机 构】
：
江西师范大学
【出 处】
：
牡丹江教育学院学报
【发表日期】
：
2012年02期
其他文献
“绝大多数的人在资产阶级制度下是怎样无限地不幸,他们被丑恶的偏见,令人厌恶的关于名誉的口是心非的理解,堆积如山的伪善感情,装模作样的体面,可恨的功名心所压迫、俘虏和
双黄酮类化合物结合方式多样、结构复杂,具有抗肿瘤、抗病毒、抗炎、抗氧化等多种药理活性.根据双黄酮分子结构之间连接方式的差异,对双黄酮类化合物的提取、合成、生理活性
中职生英语口语可以说是哑巴英语,为了锻炼他们的英语口语,在中职英语课堂运用丰富的口语活动来组织开展教学,激发他们的口语活动兴趣,让他们用英语口语交流,引导学生敢开口
研究目的:城市轨道交通系统的运营管理愈来愈注重对乘客的各种信息服务,所以,与地铁乘客信息相关的乘客信息系统摆在了地铁工程建设的重要位置。通过研究和探讨,并结合当前地
对云南1961—2010年124个地面站的年平均气温作了均一性检验,并对存在非均一台站的年、月平均气温做了订正试验.首先从与待检台站距离较近的10个台站中选择相关性最好的5个站
<正>教材简介:《螳螂捕蝉》是义务教育课程标准实验教科书苏教版语文六年级下册的一篇寓言故事,讲述了一位少年巧妙地以树上的螳螂欲捕蝉,却不知即将被身后的黄雀啄食的故事,
<正>著名特级教师王崧舟执教《只有一个地球》(人教版语文教材六年级上册)时,用开阔而新颖的课程视野,精妙而独到的文本细读,灵动而挥洒的课堂呈现展示了其超凡脱俗的教学魅