论文部分内容阅读
五年来,经济保持良好发展势头主要体现在以下几方面: 经济持续较快增长。国内生产总值从1997年的7.4万亿元增加到2002年的10.2万亿元,按可比价格计算,平均每年增长7.7％。产业结构调整成效明显。粮食等主要农产品供给实现了由长期短缺到总量平衡、丰年有余的历史性转变。以信息产业为代表的高新技术产业迅速崛起。传统工业改造步伐加快。现代服务业快速发展。经济增长质量和效益不断提高。国家税收连年大幅度增长。全国财政收入从1997年的8651亿元增加到2002年的
In the past five years, the trend of maintaining sound economic growth is mainly reflected in the following aspects: sustained and rapid economic growth. Gross domestic product increased from 7.4 trillion yuan in 1997 to 10.2 trillion yuan in 2002, representing an average annual increase of 7.7% at comparable prices. Industrial restructuring has achieved remarkable results. The supply of major agricultural products such as foodstuffs has achieved a historic shift from a long-term shortage to a total quantity balance with abundant harvests. High-tech industries represented by the information industry have rapidly risen. The pace of traditional industrial reform accelerated. The rapid development of modern service industry. The quality and efficiency of economic growth are constantly improving. National tax revenue increased substantially year after year. National fiscal revenue increased from 865.1 billion yuan in 1997 to 2002