论文部分内容阅读
伴随着八国联军侵华和清廷对各国宣战,西北地区的边防形势变得异常严峻。为了防止俄国军队从陆路入侵科布多,履任不久的科布多参赞大臣瑞洵在其辖区大刀阔斧地挑练蒙兵、发展屯垦,进行了一系列的“筹防”活动。瑞洵的“筹防”活动,与随后不久开展的清末新政“裕度支”、“精武备”的宗旨是相契合的,实际上是新政在科布多地区推行的前奏和重要体现。
With the Eight-Power Allied Forces aggression against China and the Qing government declaring war on nations, the situation in border areas in the northwest has become extremely serious. In order to prevent Russian troops from invading the island by air, the Minister of Defense Cobham, who assumed office for a short term, took drastic exercises in his jurisdiction to develop troops and develop settlements and carried out a series of “preparations for defense” activities. The activities of the Preparatory Committee of the Preparatory Committee of the Preparatory Committee of the Preparatory Committee of the Preparatory Committee for the Preparatory Commission for the Preparatory Commission for the Preparatory Commission of the State Council of the PRC for a long time ago are in line with the objective of the New Deal in the late Qing Dynasty, Prelude and important manifestation.