【摘 要】
：
随着经济全球化的深入发展,广告翻译在企业的海外业务中扮演着越来越重要的角色.生态翻译理论主张从语言、文化、交际三个维度展开翻译活动,为广告翻译提供了较为全面的视角.
【机 构】
：
南京林业大学外国语学院,江苏南京 210037
论文部分内容阅读
随着经济全球化的深入发展,广告翻译在企业的海外业务中扮演着越来越重要的角色.生态翻译理论主张从语言、文化、交际三个维度展开翻译活动,为广告翻译提供了较为全面的视角.本文以航空公司广告语为例,探究生态翻译理论在语言维度、文化维度和交际维度上对商务广告的指导意义,以期为广告翻译行业发展提供一定的启示.
其他文献
在大视频时代,短视频影像渗透人类生活的方方面面.既有研究从多维度关照短视频这种传播形态的视觉力量,较少考察影像文本构建中的音乐要素.随着抖音神曲的破圈与传播,音乐脱
摘要：温一壶月光下酒，用岁月在莲上写诗。林清玄认为散文是最适合他的，是最自由的。林清玄借助中国传统文化意象，将散文的抒情性与佛学和道家的哲理思想紧密结合，融情于景，字里行间流露出深厚的家国情怀和乡土情结，给读者以美的思考和享受。 关键词：林清玄;散文;传统文化;意蕴 中图分类号：I207.67 文献标识码：A 文章编号：1004-9436（2021）12-0-02 林清玄生于宝岛台湾，是我国
摘要：何海霞先生的画作常常带有鲜明的地域性特征，在其刻画伟丽雄浑的西北地域风貌的作品中更能体现出来。本文通过整理何海霞先生的生平记事与代表画作，探究何海霞先生艺术创作中地域性特征的表现，从构图、笔墨、技法的变化等方面对何海霞艺术作品进行深入了解。 关键词：何海霞;艺术创作;地域性特征 中图分类号：J212 文献标识码：A 文章编号：1004-9436（2021）12-0-02 近年来，地域性
超现实主义是一种萌芽于18世纪末,产生于20世纪的文学艺术流派,后风靡于各个艺术领域,在弗洛伊德的精神分析学说中受到启发并以此作为该流派的重要创作理念,主张艺术创作需要
摘要：中国画具有悠久的历史，在创作技法和思想内涵表达上拥有独特之处。本文试图从视觉艺术的视角出发，探索中国画中表现出的艺术审美思维，对视觉艺术审美中的文化生态进行分析，并在此基础上探析中国画蕴含的艺术审美思维，希望从视觉艺术的角度对中国画展开全新的认知分析。 关键词：视觉艺术;中国画;艺术审美;审美思维 中图分类号：J212 文献标识码：A 文章编号：1004-9436（2021）12-0-0
摘要：徐三庚、赵之谦是清末继邓石如之后在小篆书写上风格独特、勇于创新的书法大家。他们早年取法邓石如，擅长魏碑，并以北碑笔法入篆隶，所以在篆书风格方面有很多类似之处。本文从二人篆书风格产生的原因、篆书形式的创新和篆书书风对后世的影响等角度展开对比，旨在对这两位清代碑派书法家有更清晰深入的了解。 关键词：徐三庚;赵之谦;篆书艺术;碑学书法 中图分类号：J292.26 文献标识码：A 文章编号：10
摘要：泽州，被誉为“煤铁之乡”，自古就是煤铁的重要产地，出产的铁器曾畅销全国。但是随着时代的变迁，铁壶、铁锅、铁勺等铁货逐渐被质地轻薄的铝合金和不锈钢制品取代，民用铁器一度失去往日风采。本文通过对泽州冶铸技艺的历史追溯，还原传统手工工艺流程，挖掘其社会价值，并对当代传承状况进行调查，试图为传统技艺与现代需求搭建对接桥梁，实现其发掘利用与活态流传。 关键词：铁货;铸造;文化;传承;价值 中图分类
摘要：随着社会经济的迅速发展，食品包装也在不断创新，唯有如此，才能在消费时代保持自己的竞争优势。在相似的食品中，包装作为产品的门面，优先进入消费者的视野。重视食品的包装特点及包装形式，满足用户的情感体验需求，才能更大程度地吸引消费者，使用户与食品包装产生良性互动。 关键词：食品包装;交互性;设计 中图分类号：TS206.2 文献标识码：A 文章编号：1004-9436（2021）12-0-02
摘要：崇文、尚学是江南文化特质的重要组成部分，这种特质也是上海文化、上海设计文化内在性的重要组成部分。在以艺术为表征的上海设计艺术文化中，它主要体现为讲究科学，重视理性，追求设计艺术与客观实际的紧密结合，设计以实用性与实效性为先，同时彰显出深厚的人文精神，具有浓郁的文气、文雅、雅化的审美意蕴等等。如果说海派文化是上海设计的灵魂，那么江南文化中崇文、尚学的特质便是上海设计精神不可或缺的根基，这种文化
面对新冠肺炎疫情这一突发并且对城市公共安全有一定威胁的公共卫生事件,我国缺少高效的应对措施,在城市规划方面也缺乏对于城市公共安全问题的重视,因此城市系统中出现了一