【摘 要】
：
从埃德温·根茨勒提出的后翻译研究角度,对威廉·莎士比亚的经典戏剧作品《罗密欧与朱丽叶》进行分析,阐述了原作本身所包含的翻译性质,并且揭示了20世纪初中国的社
论文部分内容阅读
从埃德温·根茨勒提出的后翻译研究角度,对威廉·莎士比亚的经典戏剧作品《罗密欧与朱丽叶》进行分析,阐述了原作本身所包含的翻译性质,并且揭示了20世纪初中国的社会文化环境是该作品在中国翻译界以及普通群众中备受欢迎的重要原因。此外,研究发现该作品通过与中国的各种艺术形式相互融合,促进了不同文化的沟通交流与融合创新。这一个案研究彰显了翻译对于文化建构的重要意义,同时说明了后翻译研究的必要性及重要性。
其他文献
2000年6月里一天,佐治亚州绿树红壤,阳光灿烂,借在美国留学之机,我造访了位于该州南部的亚特兰大市米切尔故居暨纪念馆。米切尔故居座落在市中心桃树街990号,是一幢维多利亚
在动物生产中,采食量是限制其生产性能发挥的重要因素,提高动物采食量一直是科学工作者非常关心的问题.……
摘 要：新课程标准明确提出了教学内容必须要重视与学生实际生活进行结合，全面加强语文学科与社会生活之间的联系。而在传统小学语文教学模式下，不仅教学效果不甚理想，还会导致部分学生在学习过程中逐渐丧失学习兴趣，严重制约了学生语文学习的积极性。因此，教师在小学语文教学中，必须要全面加强小学语文与实际生活之间的联系，促使小学语文课堂回归生活，激发学生学习兴趣，并促使学生主动参与到知识的探究中。 关键词：小
近几年脊柱结核在本地区仍有散在发生。1990～1996年我院手术治疗脊柱结核14例，随访10例，其中8例术后放置负压引流，取得好的效果，现报告如下。临床资料8例中，男2例，女6例，年龄27～62岁，平
传统的遥感影像目标检测方法大多利用人工提取特征,难以用于背景复杂的高分辨率遥感影像。针对该问题,构建一种多结构卷积神经网络模型（MSCNN）自动学习目标特征。通过改变卷积
社会的进一步发展,促使现阶段我国物业企业数量不断增加,此种背景下,如何提升物业服务水平,帮助公司对外树立良好的业界形象,成为物业企业发展亟待解决的问题之一。基于此,本
本文运用三种面板数据的计量方法分析了国内和国际R＆D资本通过产业间内联系、国际贸易对中国13个工业行业全要素生产率增长的长期影响。发现国内R＆D资本更多的是通过行业间的上下游联系影响工业行业的TFP；同时也发现国际R＆D溢出确实对国内工业的技术进步产生了正向外部性，而且其影响系数比国内自身R＆D资本的产出弹性都高。在文章的最后我们按行业技术水平的高低进行分组，研究了国内和国际R＆D资本对三个不同技术类型行业的TFP的长期影响。
小胖威利综合征和天使综合征是两种在15号染色体长臂(15q11-q13)发生基因变异的遗传性疾病。本研究对这两种细胞株的培养液开展基于高效液相色谱-质谱联用的代谢物组学数据收
用一个新模型预测甘油三酯(TAGs)在超临界CO2(SC-CO2)中溶解度,模型采用基于遗传算法(GA)优化的支持向量机(SVM)建立,同时采用应用域检查(AD)对模型的鲁棒性进行改善。通过GA
自2006年2月15日《企业会计准则——基本准则》与《企业会计准则——具体准则》颁布、2006年12月4日《企业财务通则》颁布以来，有关职工福利费的会计与税务处理问题一直是财会