探寻世界的奇妙——约翰·班维尔访谈录

来源 :外国文学动态 | 被引量 : 0次 | 上传用户:boboluping
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
约翰·班维尔是语言大师和讲故事的高手。他称自己是“一个后人文主义而非后殖民主义作家”。他的新书《海》与他1989年代表作《证据》(入围当年布克奖短名单)相辉映。最近,他在都柏林接受了记者凯特·怀婷的采访。本文为节译。 John Banville is a master of language and a storyteller. He calls himself “a post-humanist rather than a post-colonialist.” His new book, The Sea, is echoed by his 1989 masterpiece “Evidence” (the short list of Booker shortlisted shortlists). Recently, he was interviewed by reporter Kate Huating in Dublin. This article for the festival translation.
其他文献
多多在家里做作业,做着做着就发起愁来,“唉,这么难的题目,不靠外援不行了。”多多就打电话给阿亮:“喂,高手,帮帮忙,第二道题的答案是 A lot of homework at home, doing
1、“热炉”规则 (“Hot stove” rule) 这是一套被频繁引用的规则,它能指导管理者有效地训导员工。这一规则由於触摸热炉与实行训导之间有许多相似之处而得名。 二者相
采用Bitter粉纹技术详细观察和研究了微型磁阻元件在磁化和反磁化过程中的磁畴结构,结果表明Barkhausen噪声来源于磁化和反磁化过程中的磁畴活动和畴壁态极性转变。磁阻元件中
以一株从海南五指山原始森林土壤中分离得到的对辣椒疫病具有防治效果的放线菌WZ60为研究对象,为提高菌株产孢能力,通过单因素实验和正交实验对放线菌WZ60两次固态发酵条件进
2000年统计,青海省有土族199470人,占全省总人口5181560人的3.85%。 从青海人口地理的角度看,西宁市有土族51588人,占全市总人口1979200人的2.16%;海东地区有土族120435人,占
微生态肥料是绿色无公害农业生产的可靠肥料,它的生产配制是以微生态为核心,以农村废弃物为载体原料,加上诱导素构成,生产本身就具备保持生态环境,充分利用生物能源的功能。由于配
对比辽鲁四川思路大变革2005年8月,四川省委一行赴辽宁和山东考察,此行的主要成员还包括四川骨干企业代表。回来后,四川省委静下心来找差距,提出工业化是一个国家的发展过程,
胡锦涛同志在十六届三中全会上向全党提出了“逐步建立与社会主义市场经济相适应的教育、制度、监督并重的惩治和预防腐败体系”的要求,为在新阶段深入开展党风廉政建设和反
“猪─沼─果”工程.即沼气池、厕所、猪禽舍三结合.人禽猪粪便直接进入沼气池。此工程的推广.使农村的环境卫生大改观,提高了农民的健康水平。“猪─沼─果”工程是生态农业工程
对新型飞蛾干式诱捕器诱捕效率进行了测试,从6月20日至9月20日,共调查13次,累计诱蛾量8 605头,平均每台诱捕器诱蛾344头。性诱剂处理区、施药区和不施药区虫伤株率分别为为1.