【摘 要】
：
As a cutting-edge trend of translating,Computer-aided translation(CAT) plays a significant role in the field.Among kinds of CAT softwares,Trados and Déjà Vu b
【机 构】
：
第四军医大学基础医学院外语教研室;
论文部分内容阅读
As a cutting-edge trend of translating,Computer-aided translation(CAT) plays a significant role in the field.Among kinds of CAT softwares,Trados and Déjà Vu became the mainstream of the translating market since they were available in the market.By discussing the environments of two CAT softwares in this paper,translators’efficiency would be improved to some degree in the future.
其他文献
坡的一个朋友契伏斯曾对19世纪美国文学史上的作家爱伦·坡作过如下评论：“坡先生写了大约70篇故事——照我看,它们都是他自己的生活或是他写作时脑子活动的某个特殊方面的忠
地铁地上建筑的通风风亭的设置方式不仅直接关系到风井对区间隧道的通风效果,决定着地下车站的空气品质,而且其建筑形式对城市景观也会产生强烈的影响。本文通过对广州、上海
科学研究证明,人体中含有多种金属元素,它们与人体的健康关系紧密。金属离子伴随着我们的生活,参与了自然和人体某些重要的生理过程。金属元素虽然在体内含量很少,但它们在生
《神仙传》是葛洪为补充《列仙传》,广泛取材仙经道书、百家之说以及当世所传神仙故事而编撰的一部神仙传记。记载了上古至魏晋八十四位仙人的传奇故事。虽然篇幅不长,但却在
目的：胃癌是常见的恶性肿瘤之一,发病率10-150／10万,全球每年新发病例约100万人,位居所有恶性肿瘤的第4位,每年死亡约70万人，死亡率居恶性肿瘤第二位。近年来胃癌的发病率虽有下
该文阐述了中医心理治疗各种方法的定义,适用对象和注意事项,全面探讨中医心理治疗注重整体性,因人制宜的灵活性和医患关系的特点.
大学生是中国社会主义事业的接班人,大学生的身体素质关系到国家的未来。当前的大学体育课程已经满足不了新形势下的大学体育教学要求,因此进行大学体育课程改革具有重要的意
经典粒子群算法由于多样性差而陷入局部最优,从而造成早熟停滞现象.为克服上述缺点,本文结合人工免疫算法,提出一种基于自适应搜索的免疫粒子群算法.首先,该算法改善了浓度机
面对目前体育教育专业体操课时的不断缩减以及体操内容的陈旧落后，高校体操课程改革已经刻不容缓。在新的形式下，如何赋予体操新的生命力，如何通过多种途径继承和发扬体操课程健
目的通过调查研究,探讨肝硬化中医证型与胃镜下表现,主要是食道静脉曲张及胃粘膜损害程度之间的相关性。方法采用临床调查研究,设计问卷调查表,内容包括一般资料、肝硬化病因