论文部分内容阅读
新年刚过,伦敦的报纸就刊出了帕瓦罗蒂将于今夏来这里演出的大幅广告。喜爱歌剧的人们不会忘记,1963年帕瓦罗蒂正是在这里演唱《波希米亚人》而一举成名的。当今世界歌坛上没有一位歌唱家获得过帕瓦罗蒂那样多的桂冠。在意大利,没有一天听不到他的歌声。他来到巴黎,铺天盖地的海报犹如总统大选将至,3500万张唱片几日间告罄,2000法郎的晚会入场券两小时一抢而空。从蒙特卡罗到斯堪的那维亚;从罗马到萨尔茨堡;从维也纳到纽约,他不知疲倦地穿梭于世界各地,
Just after the New Year, a newspaper in London published a huge advertisement that Pavarotti will perform here this summer. People who love opera can not forget that in 1963 Pavarotti was here to sing the “Bohemian” and fame. None of the singers in the world of contemporary music won as many titles as Pavarotti. In Italy, one day can not hear his voice. He came to Paris, overwhelming the poster as if the presidential election approaching, 35 million records run out in a few days, 2,000 francs admission tickets for two hours a robbery. From Monte Carlo to Scandinavia; from Rome to Salzburg; from Vienna to New York, he tirelessly traveled all over the world,