论文部分内容阅读
俄语语气词汉译是在保留原文语气即语用意义不变的情况下,变换语气表达方式,用汉语传达原文信息的语际活动。俄汉语语气词的同与异分别是翻译语用分析的基点和焦点,而零译、对译和转译等基本方法则是翻译语用分析的重点。
俄语语气词汉译语用分析
【摘 要】
：
俄语语气词汉译是在保留原文语气即语用意义不变的情况下,变换语气表达方式,用汉语传达原文信息的语际活动。俄汉语语气词的同与异分别是翻译语用分析的基点和焦点,而零译、
【机 构】
：
黑龙江大学俄语语言文学研究中心／黑龙江大学应用外语学院
【出 处】
：
外语研究
【发表日期】
：
2011年02期
其他文献
我国学校教育的特点之一是大班额,它是由学校的自然生态子系统和社会生态子系统共同建立的一种复合生态系统,在空间、教育关系和时间上具有明显的结构性。从不同的角度可以将
目前我国职业教育发展过程中利用债券融资的规模较小,本文在职业教育经费来源多元化的趋势下考察了国内外教育债券的相关理论与实践,分析了在鼓励职业教育利用金融手段与资本
发展农村普惠金融服务是农村信用社服务社会的重要责任,也是促进其可持续发展的必然选择。在服务实践过程中,农村信用社必须充分认识发展普惠金融服务的重要意义,分析制约服
目的了解矮小症患儿的主观生活质量状况,并分析相关的影响因素。方法选取郑州大学附属儿童医院2015年7月至2017年7月收治的矮小症儿童50例,并与身高正常少儿(50例)做对照比较
随着高职教育大发展,急于摆脱高校体育教育"压缩版"的高职体育,也在高职教育职业性特征的熏陶和召唤下,走上了"职业性"改革之路。高职体育"职业性"改革存在不少可质疑之处。
建筑市场的发展是随着国民经济的增长而同步进行的。监理行业是建筑领域细化后的一个组成部分，是依靠技术和管理进行服务的特殊行业。近些年来随着市场的发展，建筑施工企业、设
建立了粒子群算法优化的人工神经网络预测模型。以工艺参数为输入变量,以单因素试验得到的Ni-Fe合金镀层的性能指标为输出变量,将粒子群算法优化的人工神经网络预测模型的预
21世纪，国家之间的竞争不仅仅局限与政治、经济、军事、科技等领域。相反，文化软实力的重要性越来越高。一个国家的文化创造与输出能力、国民文化素质、信息建设水平将对其整体
自从英语教学中出现交际技能这一概念以来,如何在教学过程中培养学生的交际能力这一问题已经引起了极大的关注,涌现了大量的针对交际能力培养的教学方法的可行性研究。本文主
为适应全球一体化与我国社会发展的需求,高校英语教育改革正在努力培养一批具备扎实的语言基本功、宽广的知识面、广阔的国际视野以及良好沟通能力的国际化人才。基于这一目