论文部分内容阅读
文章以＂生态范式＂为研究视野,从生态视角探讨出版者、译者和读者在哲学典籍翻译出版中的角色和使命,提出了加强规划布局、协调团队作战、培养本土译者、赋予读者能动体验等策略,谋求＂生态整体＂范畴下提升哲学典籍走出去的实效,建立与中国文化自觉和文化自信相匹配的精神支柱和创意来源。
生态范式下中国哲学典籍翻译出版问题与对策
【摘 要】
：
文章以＂生态范式＂为研究视野,从生态视角探讨出版者、译者和读者在哲学典籍翻译出版中的角色和使命,提出了加强规划布局、协调团队作战、培养本土译者、赋予读者能动体验等策略
【机 构】
：
西安石油大学
【出 处】
：
中国出版
【发表日期】
：
2017年20期
其他文献
在经济全球化背景下，我国企业要在激烈的竞争中谋求生存和发展，组织创新的开展和运用现已成为获得持久竞争力的重要手段。但是，现阶段某些民营企业的组织创新，在改变组织行为惯性
英国是全世界红茶消费量和进口量最多的国家,饮茶已经成为英国人生活中不可或缺的一部分。在英国人长期的饮茶过程中形成了高贵、典雅、独具特色的红茶文化,对英国社会的生活
医疗机构环境表面的清洁质量是医院相关性感染(HAIs)预防与控制的基础。污染的环境表面是易感患者获得病原微生物感染的重要来源,改善环境表面清洁质量,可以有效终止HAIs的暴
目的观察针刺泻阴法治疗脑卒中后痉挛性偏瘫的疗效。方法采用针刺泻阴法治疗脑卒中后痉挛性偏瘫30例,并与30例传统针刺法对照。结果治疗组中上肢治愈7例,显效12例,进步8例,无
在“中国近现代史纲要”课教学中,关于“在五四时期从国外传入中国的社会思潮中,中国的先进分子为什么选择了马克思主义”这一重点难点问题可以从三个方面进行回答:第一,资产
目的通过对我院血脂生化检验样本的相关对比研究,探究分级检验方法学的具体建立并研究该方法在现阶段血脂生化检验中的临床应用。方法在2016年1—12月共收取40例符合本次研究
英国中小学的课堂观察聚焦于学生的学习，“以学论教”是观察维度设计的基本理论。观察有定量和定性之分别，均服务于课堂文化的整体及科学把握，其基本步骤包括课上观察、课后讨论
随着涡轮泵压力和转速的提高，流体密封和叶轮偏心间隙激励成为影响转子稳定性的主要因素。利用Ｃｈｉｌｄｓ Ｄ Ｗ等提出的动力系数计算方法，计算了环形密封引起的附加刚度和阻尼，采用整体传递
目的分析大学生心理健康指数及其影响因素.方法按照校区及专业不同,分别从山东大学三校区选取部分大学生进行问卷调查.结果文科学生的心理健康指数明显高于理科学生;男、女学
目的了解γ-谷氨酰羧化酶(γ-glutamylcarboxylase,GGCX)基因多态位点G3261A在中国人群中的分布情况。方法标准酚-氯仿法提取273份健康人外周血基因组DNA,应用聚合酶链反应/