由中国硅酸盐学会主办,北京中硅展览有限公司承办的第31届中国国际玻璃工业技术展览会(China Glass 2021)已确定将于2021年5月6~9日在上海新国际博览中心举办。2020年1月正值
本文是莱顿大学网站英汉翻译实践报告。莱顿大学为欧洲学术声誉最高的综合性大学之一,原文文本主要从大学的历史、地理位置、课程、教学理念及分校等方面对莱顿大学进行介绍。该论文目的在于探索高校网站翻译中被动语态以及定语从句的翻译方法与策略,为其它高校英文官网相关材料的翻译提供一定的借鉴。译者在翻译文本过程中,遇到诸多定语从句,而英语的从句结构常常很复杂,如果将定语从句翻译在其修饰的先行词前面的话,会显得定
研究背景:肿瘤、炎症和创伤等原因导致的下颌骨节段性缺损是口腔颌面外科常见的临床问题,对缺损进行修复重建从而恢复下颌骨的连续性与功能,对于提高病人的生活质量至关重要。目前公认的修复骨缺损的“金标准”是自体骨移植,其中又以血管化的自体骨移植修复效果最理想。但是自体骨移植增加了手术的创伤,对病人的全身状况要求较高。在某些情况下,比如肿瘤恶性程度高、复发可能性大,患者因年龄等因素无法获取充足自体骨,以及不
本文对目前我国以煤气化为原料生产甲醇装置,原料气中酸性气体脱除的常用工艺技术进行了分析、比较、论证,选择出了较好的方案。
<正>一、城化进程中城市特色危机及其原因2018年是改革开放四十周年,四十年来我国在各项建设领域都取得了举世瞩目的辉煌成就。在取得巨大成绩的同时,我们也积累了一定的经验