论文部分内容阅读
翻译是语言沟通行为中的一种常见形式,不是单一的把一种语言形态变幻成另外一种语言形态,它是把一种文化中的语言编码转化成另外一种文化中的有关语言编码。因此,如何发挥语言翻译的文化传播功能,对弘扬本土文化具有重要的意义。这也为本文研究提供了有力的依据。
从本土文化视角略论翻译的文化传播功能
【摘 要】
：
摘 要 翻译是语言沟通行为中的一种常见形式，不是单一的把一种语言形态变幻成另外一种语言形态，它是把一种文化中的语言编码转化成另外一种文化中的有关语言编码。因此，如何发挥语言翻译的文化传播功能，对弘扬本土文化具有重要的意义。这也为本文研究提供了有力的依据。 关键词 本土化 文化传播 翻译功能 中图分类号：H315.9 文献标识码：A DOI：10.16400/j.
【机 构】
：
邵阳学院外语系
【出 处】
：
科教导刊
【发表日期】
：
2015年15期
其他文献
审视目前农村小学生口语交际课堂,普遍存在着“不交际”、“伪交际”等现象,究其原因主要是教师弱视“口语交际”中情境的创设.“言语的发源地是具体的情境”,笔者结合农村实
本文从分析构建人文素质体系的重要性入手，加强建设构建“全方位”的医学人文素质教育格局、专业知识与人文素质融通并重的教育理念、加强学生临床实习管理的三个方面。为全方
清末民初的文学翻译有其显著的特点，译者不再仅是被动地参与语码转换，而是积极主动地建构译文叙事。因此对原作进行不同程度的改写在这一时期较为普遍。然而，对于这一通过语际改
根据《指南》精神,幼儿园的科学教育应成为引导和促进幼儿学习的活动和过程。幼儿科学教育的核心价值在于使幼儿能够"乐学"和"会学",科学教育目标的构成应以幼儿探究解决问题
高校岗位绩效工资制度的实施,必须科学地设置工作岗位,采用合理的聘任制度,建立有效的岗位评价标准和绩效分配机制,当教师的业绩和贡献跟工作薪酬相匹配,教师的工作积极性和
20世纪末，伴随着全球化、信息化、市场化和知识经济时代的来临，西方各国进入了公共部门管理尤其是政府管理改革的时代，采用工商管理的理论、方法及技术，引入市场竞争机制，强调顾客
摘 要 英语素养是大学行政管理干部基本素质之一，国际视野则是更高的要求。文章强调了英语素养和国际视野的重要性并简述了培养方法和策略，为大学行政管理干部英语水平进一步提高指明了方向。 关键词 大学行政管理干部 英语素养 国际视野 中图分类号：G640 文献标识码：A 1 大学行政管理干部英语水平现状 大学行政管理干部英语水平呈年龄越小水平越高的状态分布，这也与他们的学历相似，年轻人多半都拥有
如何提高独立学院大学生党员的质量和充分展示党员的作用,学校要加强管理机制,搭建施展平台,也要学生党员进行自我教育、自我提高,本文为提高大学生党员作用的长效机制发挥做
在就业形势越来越严峻的情况下,独立学院市场营销专业学生根据自己的专业优势开展创业教育,培养自身的创业能力,实现学生从找饭碗到造饭碗。对市场营销专业学生特点、创业教