论文部分内容阅读
对很多外地人而言,上海是阳春白雪、中西合璧,是高楼林立、熙熙攘攘。人们很难把想象的触角伸向乡情野趣之地的农村公路。可是,随着农村公路发展给上海带来的纵深感的增强和城市厚度的加大,这个大都市发展的图景之中,农村公路的发展及其拉动和支撑作用日渐显现。“十一五”以来,在交通运输部的指导下,上海全面加强了农村公路基础设施改造,六年来共完成农村公路新改建3289公里,改造农村公路危桥1972座。到2011年底,全市农村公路总里程达到7925.14公里(特指乡道和村道),全面实现村村通水泥路和沥青路,高等级路面铺装率也达到100%。与此同时,上海市乡道M 0 I达到88.45,优良路率94.72%,村道MOI达到88.31,优良路率88.26%,农村公路管养水平得到全面提升。数据只是抽象的表现形式,是上海农村公路建设养护成就的一个缩影,而通往各村,并带来致富机会、民生实惠的农村公路才是农民脚下实实在在的发展机遇。
For many foreigners, Shanghai is a sunny place with a mix of Chinese and western elements. It is full of high-rises and bustling buildings. It’s hard for people to stretch the tentacles of their imagination to the rural roads of rural areas. However, with the deepening of the rural road development brought to Shanghai and the increasing thickness of the city, the development of the rural road, the driving force and the supportive role of the rural road are becoming increasingly apparent in the picture of the metropolitan development. Since the 11th Five-Year Plan, Shanghai has comprehensively improved the reconstruction of rural road infrastructure under the guidance of the Ministry of Transport. In the past six years, Shanghai completed a total of 3,289 km of newly rebuilt rural roads and renovated 1972 rural roads with dangerous bridges. By the end of 2011, the total mileage of rural roads in the city will reach 7925.14 kilometers (especially township roads and village roads), fully realize the concrete roads and asphalt roads in villages, and the pavement rate of high grade roads will reach 100%. In the meantime, M 0 I of Shanghai Rural Road reached 88.45 with an excellent road ratio of 94.72%. The village road MOI reached 88.31 and the excellent road ratio was 88.26%. The level of rural road control was all-raised. The data is only an abstract manifestation and a microcosm of the achievements in the maintenance of rural road construction in Shanghai. Rural roads leading to villages and bringing about opportunities for enrichment and people’s livelihood are real opportunities for development at the foot of the peasants.