肥胖对健康的不利影响已得到广泛证实,英国一项新研究说,这种影响还会殃及下一代:产前体重超标的母亲,其下一代因心血管问题过早死亡的风险更高。英国爱丁堡大学研究人员在学术周刊《英国医学杂志》上报告说,他们对苏格兰阿伯丁地区1950年至1976年之间生产的约3万名女性进行了调查,调查发现,超重母亲所生子女因心血管疾病死于55岁之前的风险比正常水平高出35%。医疗记录显 The adverse health effects of obesity have been widely confirmed. A new study from the United Kingdom said that such an impact would also affect the next generation: mothers with prenatal overweight may have a higher risk of premature death from cardiovascular problems. Researchers at the University of Edinburgh reported in the academic weekly British Medical Journal that they surveyed about 30,000 women produced between 1950 and 1976 in Aberdeen, Scotland and found that children born to overweight mothers The risk of dying before the age of 55 due to cardiovascular disease is 35% above normal. Medical records significantly