在外国侵略者武装干涉太平天国革命的同时，数百外国人也参加了太平军，他们作战英勇，多人牺牲，被太平天国领导人亲切称为“洋兄弟”。英国人呤綟是他们当中最突出的代表。
　　呤綟是英国人，1840年2月3日出生于伦敦一个普通家庭。1859年夏，他乘“埃缪”号船来香港，在香港英军司令部当一名海军下级军官。1860年秋，呤綟偕夫人玛丽驾驶轮船到太平天国统治区去采购生丝。一进入太平天国辖境，他就看见防守边境的军士们彬彬有礼，严整肃穆的气氛与所见清朝官兵的凶残贪暴大大不同，生气勃勃的革命军给他留下了良好的印象。不久他就大胆地去苏州拜见当时名震一时的忠王李秀成。
　　呤綟在王府里享受到李秀成最友好的款待，他向李秀成表示，愿意加入太平軍。
　　之后，呤綟开始冒着被处死的危险到上海和其他清朝统治区去为太平天国采购欧洲军火和粮食。
　　呤綟曾是一名军人，因此他投靠太平军更多的时间是为太平天国训练军队。 1862年，他在天京训练兵士炮术和操演一种中西参半的阵法。 1863年冬，他去上海路经嘉兴，把自己所知道的铸造炮弹、制造引信和炮位瞄准的全部知识教给荣王廖发寿的部下。
　　除此之外他还亲自参加了战斗，1863年5月，天京雨花台要塞失守，天王急诏忠王李秀成部队回救，李秀成命令呤綟协助守卫九洲要塞，呤綟把停泊在天京的欧美商人组成一支志愿兵队伍，使用炮台上的大炮，他在自己管驾的大木船上也装备有两门精良的旋转炮，保卫九洲要塞和几个控制江上交通的炮台。
　　清军水师为了控制长江数千里的交通，断绝太平天国接济，集结成千炮船与太平军展开恶战。呤綟与守卫炮台的将士们奋起迎击，使对方伤亡惨重。九洲要塞失陷时，呤綟的夫人玛丽和战友埃尔中弹牺牲，他自己也受重伤昏了过去。
　　1864年，呤綟因病重回到了英国。为向英国人介绍太平天国运动，他写了《太平天国革命亲历记》一书，以科学的精神搜集证据，批驳了英国侵略者对太平天国革命的诬蔑。
　　1873年3月29日，呤綟在伦敦因左心房破裂逝世，年仅33岁。在死亡登记上，他的职业是：前太平军陆军上校。
　　（摘自《老年生活报》）