【摘 要】
：
川北大木偶和川北皮影在世界表演艺术上享有盛誉,被一起誉为川北民俗的两朵奇葩。然而,由于民俗文化其特定的文化内涵和意象,在英译中文化意象极易流失。译者应尽量传递出原
论文部分内容阅读
川北大木偶和川北皮影在世界表演艺术上享有盛誉,被一起誉为川北民俗的两朵奇葩。然而,由于民俗文化其特定的文化内涵和意象,在英译中文化意象极易流失。译者应尽量传递出原文本中的文化意象。
The North Sichuan puppet and North Sichuan shadow play in the world performing arts reputation, was together as North Sichuan folk two wonderful work. However, due to its particular cultural connotation and image, folk culture can easily lose its cultural image in English translation. The translator should try to convey the cultural image in the original text.
其他文献
在当前教育新模式下，小组合作学习作为一种高效的学习方式，体现以人为本的思想，突出学生在学习中的主体地位，激发学生的学习兴趣。同时作为团队合作，增强了学生的责任感和参与意识
随着“以就业为导向”的职业教育办学方针的确立及“项目课程教学改革”的进一步推进,职业教育改革必须着力于学生学习方式的转变。新课程标准提出了新的学习方式,即自主、合
语文教学在注重培养语言知识的同时,也要培养学生的写作能力。如何提高学生的写作水平是众多老师、家长一直关心的问题。对于这一问题,结合实际教学经验,对帮助学生克服畏惧
生活是习作的源泉,课堂是习作的主阵地。为解决语文教学中“习作”这一大难题,分别就学会观察、学会积累、学会运用三方面阐述如何进行习作教学,让学生乐写、会写。
Life is
本文就学生在高考英语写作中存在的几个问题进行深入细致的分析,并提出了四个详细而可行的解决方法,最终达到在高考写作中获得高分的目的.
古诗词作为中华民族的文化命脉，对提高学生语文素养具有重要作用。结合小学语文古诗词教学，对古诗词特点、意义以及教学艺术进行简要的分析与探讨。
在新课程理念下,每节英语课该如何开始才最有效呢?为了提高学生的口语表达能力,一直坚持用课前三分钟演讲的形式对学生进行课堂口语训练,收到了较好的教学效果。
Under the
汉字教学是对外汉语教学的重要环节,这是由汉语书写符号系统的特殊性所决定的.如何提高留学生习得汉字的效率,并使他们通过汉字的学习学好汉语,这是对外汉语教学中一个值得研
在文化迻译中,译者对砖雕文化中的中国文化和西方文化互文性的正确识别、阐释和转换是实现内互文和外互文视域融合的重要因素,也是确保翻译质量的关键因素之一。因此,互文理
在新课程改革的大背景下，学校和教师都在积极寻找有效的教学方法，小班化教学凭借其实用、有效的优势，受到各个学校的广泛欢迎。本文从实际的教学案例出发，分析了小学数学教学中，小