交传的互文性解构模式及运用

来源 :外语与外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ilovelp222222
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来解构主义和互文性理论在翻译中得到广泛应用,这不仅是对当前翻译理论的补充,同时也拓展了译者的视角。本文以具有解构主义思想的互文性为基础,将互文性与解构主义的相关理论用于交替传译理论和实践,对互文性和解构主义钓相关论述、交替传译的互文性解构模式L+M+P(听/理解+记忆+表达)及其运用进行了论述。
其他文献
运用微分不等式理论给出二阶非线性微分方程奇摄动Robin边值问题解的三个存在性定理及解的渐近估计,改正了文献[1]中相应结果的条件与证明.
利用Ansys强大的非线性分析功能,对相变材料的温度变化过程进行了模拟。将石蜡与石膏混合制成复合相变墙体,通过简化复合材料的物理模型,仿真了墙体温度的变化过程。利用相变
近年来,乌海市实际利用外资总体呈现增长趋势。但是,也存在投资不均衡、投资不确定等问题。目前,外商投资范围逐渐扩大,除投资生产经营型企业外,还涉及到农业种植、医院、农
汉语方言辨识中常用的转移差分倒谱(SDC)特征往往存在较多的冗余信息.对此,提出动态时频倒谱(DT-FC)特征.首先对倒谱矩阵进行离散余弦变换(DCT),然后对变换后的矩阵元素进行重组.基
结合西宁地区的气象资料,计算太阳能系统集热量与建筑热负荷之间的相对关系;并分析太阳能热泵为热源的地板辐射供暖系统在实际应用中的可行性。提出利用建筑消防水池作为太阳能
在Banach空间中,讨论主算子为C半群无穷小生成元的一类非齐次抽象Cauchy问题的mild解与其强解的关系.
我国服务贸易在发展迅速的同时,也存着诸多的问题。例如:管理制度陈旧、管理手段落后、服务贸易创造的价值占GDP的比重常年"低空盘旋"、从业人员专业水平不高以及服务贸易逆