论文部分内容阅读
正像一千个人心中有一千个哈姆雷特一样,一千个人心中也有一千个美国。资深杭州报人、旅美作家阙维杭的新著《今日美国:痛与改革》(浙江大学出版社出版)书写了一个他心目中的美国,一个他称之为又爱又恨的国家。这是他十多年来在这个“花旗国”的观察和思考的结晶。阅读这本书,像是听一位从美国归来的朋友讲故事。岁月积累,娓娓道来,既有鞭辟入里的宏观思考,又有絮絮叨叨的家长里短,似看电影那样
Just as there are a thousand Hamlet in the heart of a thousand people, there are also 1,000 in the heart of a thousand. The new book “America Today: Pain and Reform” (published by Zhejiang University Press), written by a veteran Hangzhou reporter and writer-writer Que Wei Hang, has written in his mind the United States, a country he calls love and hate. This is the crystallization of his observation and thinking in this “Citigroup” for more than a decade. Read this book, like listening to a friend who came back from the United States telling a story. Years have accumulated, his right, both whip into the macroscopic thinking, there are a lot of parents in the short, like watching movies