专业翻译能力素养的培养探究

来源 :山西青年 | 被引量 : 0次 | 上传用户:parrotxu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译是在保持内容相对不变的情况下将一种语言的文本转换为另一种语言文本的过程,满足了不断产生的在使用不同语言的人之间进行交际的需要,翻译不仅要传达原文表层要表达的真实的内容,还要传达其深层次所蕴含的实质.翻译活动的目的是按照特定的社会指令生成语言表达.在培养专业翻译能力的过程中,要形成译者独特的语言能力、沟通能力、道德和伦理品质和技术能力.
其他文献
本文以西安石油大学机械工程学院为例,对高校后进生进行分析,总结出后进生的现状;对学风建设存在的问题进行梳理,结合对后进生在思想政治教育、学习、生活的管理上,认为解决
大庆油田的三基工作起步于大庆会战时期,伴随油田的改革和发展,已经经历了50余年的发展历程。作为石油工业战线代代传承的优良传统,三基工作已经成为大庆精神铁人精神的重要
随着国内煤炭形势的不断发展变化,石圪节煤业公司作为一个有68年开采历史的老矿,面临着地下煤炭资源的枯竭和公司破产重组的改革,以及员工的流失现象,再加上煤炭价格的不断下
基于工程管理专业“技术+管理+经济+法律”四大平台,体现实践学习、实践认知和实践体系的化学融合.本文重点讨论工程管理专业实践课程构建,实践过程不断线,实践认知过程的感
情感是人对客观事物是否满足自己的需要而产生的态度体验,对人为事所产生的影响是比较大的.学生学习音乐能对音乐产生建立情感,甚至就是积极情感,是音乐教学高效,是学生音乐
期刊
美术作为一门艺术课程,除了向学生传递美术知识外还承担着培养完整人的任务.一堂美术课的教学效果怎么样,关键要看学生的学习状态和学习过程,要看学生是否通过有所收获、有所
教学方法的选择和使用,影响着课堂教学质量的高低.随着高中阶段新课程改革的推进以及新高考制度的试行,广大高中教师越来越认识到创新教学方法提高课堂教学质量,从而促进学生
小学生的音乐素养一般涵盖着音乐自主、音乐实践、音乐情感体验和音乐文化理解这样的几个方面.让小学生进行音乐学习,当需要从这样的角度去思考,当需要从这样的角度去实践.实
期刊
公路事业单位精神文明建设,对建设社会主义文化强国,构建社会主义和谐社会有着重要的战略意义。同时,精神文明建设也是公路事业持续发展的需要。本文对公路事业单位落实精神
初中学生学习美术的表面应付和虎头蛇尾的现象是比较严重的,学生之所以会出现如此不良美术学习现象,都是学生缺乏坚强意志品质所形成的.平时的美术教学,学生都不可可持续完成
期刊