Traditional Han Fu enjoys revival among young Chinese 汉服:中国年轻人的“新宠”

来源 :疯狂英语·读写版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huanhuan879600
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  海詞积累
  1. a flowing long robe 飘逸的长袍
  2. beaded floral embroidery 串珠绣花
  3. metro n. 地铁
  4. boom v. 繁荣昌盛; 迅速发展
  5. Han ethnic majority 汉族人
  6. patriotism n. 爱国主义
  7. debut v. 初次登台
  8. tassel n. 流苏
  9. ornament n. 装饰品
  Dressed in a flowing long robe decorated with beaded floral embroidery from ancient time, stylist Xiao Hang looks like she came from a time machine as she walks across the Beijing metro, attracting many glances. China has embraced Western fashion and futuristic technology as its economy boomed in recent decades, but a growing number of young people like Xiao are looking to the past for their choices and wearing traditional “Han Fu”.
  These historic costumes of the Han ethnic majority are enjoying a renaissance because the government is promoting traditional culture to boost patriotism and national identity. Period dramas have also contributed to the increasing interest for traditional Chinese clothing-The Story of Minglan, a TV series set in the Song Dynasty, attracted more than 400 million viewers in three days when it debuted earlier this year.
  There is no accurate definition of what counts as Han Fu since each Han-dominated dynasty had its own style, but the outfits are characterized by loose, flowing robes that drape around the body, with sleeves that hang down to the knees.
  A complete Han Fu garment developed in time with addition of other parts of clothing. Now, it is considered that it consists of several pieces of clothing: Yi-which is any open cross-collar garment and is worn by both men and women; Pao-any closed full-body garment, it is worn only by men; Ru-open shirt with cross-collar; Shan-open cross-collar shirt or jacket which is worn over the Yi; Qun or Chang-a type of skirt which is worn by both women and men and Ku-a type of trousers or pants. It is also considered traditional to decorate Han Fu with tassels and jade pendants(坠饰) or various ornaments hung from the belt or sash, which are known as Pei. Hats for men and hairpieces for women could also be traditionally worn in combination with Han Fu. This headwear also marked profession or social rank.
  Zhou Yingxi, a girl wearing Han Fu everyday, said it’s nice to see more and more people wearing Han Fu. While for some people, it’s just a bit strange to wear traditional Han Fu in modern time.
  Reading Check
  (2019·江苏卷)请阅读下面文字,并按照要求用英语写一篇150词左右的文章。
  Li Jiang:Have you heard this?A group of exchange students from the UK are visiting our school next month.   Su Hua:Yes,I have. Some are already recommending the traditional Chinese dress for the welcome ceremony.
  Li Jiang:But it seems people have different opinions.
  Su Hua:What do you think?
  Li Jiang:I think it’s a good idea. It’s an opportunity to make the Chinese culture better known to international students.
  Su Hua:I agree. But we don’t have to dress that way. That’s not our daily style. Besides, it’s not very convenient.
  Li Jiang:You see. It’s the Chinese culture that the British friends are coming for. Just the right occasion.
  Su Hua:I prefer the school uniform. It’s nice. It’s also a better display of our school culture.
  写作内容:
  1. 用约30个词概括上述信息的主要内容;
  2. 在上述场合,你是否倾向穿中国传统服装?请说明理由(不少于两点)。
  Language Study
  Sentence for writing
  that引导定语从句
  There is no accurate definition of what counts as Han Fu since each Han-dominated dynasty had its own style, but the outfits are characterized by loose, flowing robes that drape around the body, with sleeves that hang down to the knees. 汉服的确切定义并不统一,因为每个汉族统治的王朝都有自己的风格,但其特点是宽松、飘逸的披身长袍和长至膝盖的袖子。
  【点石成金】本句中第一个that引导定语从句,先行词为robes; 第二个that同为定语从句,先行词为sleeves。
  【仿寫】这是我见过的最激动人心的足球比赛之一。
  
其他文献
汤姆和他的两位小伙伴一起来到了岛上,岛上的一切都散发着自由的  [难词探意]  1. wander /?w?nd?(r)/ v. 漫步;漫游  2. silly /?s?li/ adj. 愚蠢的;冒傻气的  气息。他们的荒岛生活也由此拉开序幕……  When Tom woke up, he didnt recognize where he was. It took him a few second
【摘 要】 MOOCs(大规模开放在线课程)是一种新兴的教学模式,对教育改革产生了重大影响。我国学者对MOOCs的理论研究起步于2012年,而实践探索则稍晚一些。本文以中国知网收录的177篇CSSCI来源期刊论文为样本,采用信息计量学及其可视化展示方法,对国内MOOCs研究的网络结构和聚类主题进行知识图谱分析,较为全面地展示了研究机构及其所属作者群体的分布情况、作者及其所发论文主题的共现网络、核心
在一次徒步旅行中,本文的主人公發现一只极美的天鹅,但是这只天鹅不能发出声音。  When Ariel Cordova-Rojas rode her bike to Jamaica Bay Wildlife Refuge in Queens, New York, last November, she planned to go hiking and bird-watching. Bingo! A m
难词探意  1. grill /ɡrl/ n. 烤架  2. patio /pti/ n. (房屋外面或后面的)露台;平台  3. compound /kmpand/ adj. 复合的  4. benign /bnain/ adj. 良性的  It was a warm April evening, and I had gotten home from work about an hour ear
在我国高等教育领域,宽进严出早就时热时冷地成为老话题了。按照马丁·特罗关于高等教育发展分期的理论,高等教育由精英化阶段到大众化阶段,宽进严出是个必然趋势。中国高校自上世纪九十年代末扩招以来,总体上也由严进宽出转向宽进严出,至少宽进已然成为现实。宽进严出还写进了国家中长期教育改革和发展规划纲要,在谈到“搭建终身学习‘立交桥’”时提出:健全宽进严出的学习制度,办好开放大学,改革和完善高等教育自学考试制
【摘 要】 项目教学是在计算机应用软件类课程中常用的教学模式,即学生在教师的指导下通过完成独立的项目来掌握学习内容,解决现实场景中的真实问题,实现学习目标。“计算机图文设计”课程在教学实践中,采用翻转课堂的组织形式开展项目教学,把课程内容重新整编为不同层次的项目,把教学过程划分为课前准备、课堂交流实践、课后总结评价三个阶段,强调教师的专业和技术素养,重视课前的资源设计,强调学生有目的地收集资料和主
由于疫情,学生们不得不改上网课,高中学生Goyal意识到了网课的缺陷,与同学创办了TutorScope,给同学和年龄更小的孩子们提供在线帮助。  Charvi Goyal is a high school student from Dallas, Texas who helps out other classmates by tutoring them between classes. When
馬德琳·英格的小说《时间的皱纹》叙述的是15岁的女孩麦格寻找失踪的爸爸的故事。这本风格独特的书,激发了我们对爱的思索,对人文主义的关怀以及对快乐生活的展望。  A Wrinkle in Time begins by relating Megs personal struggles at school and her inability to fit in with the crowd. This
她們将回到原先的生活  唐训宏举起手中的杯子,与围着饭桌的十几个女人干杯。和唐训宏一样,她们的脸上没有妆,一头黑发扎在耳后,彼此称呼对方为“老师”。临近高考的这些天里,打招呼的方式成了:快了、快了……你什么时候走?毛坦厂中学高三、高四的教学楼下,各自挂着一个电子屏,上面写着:距离高考仅剩6天。  酒杯敬向每一个人,唐训宏今年46岁,大家都叫她“唐校长”。她看着周围的女人们,她们都是从外地来到毛坦厂
同源高考  妹妹落水保镇静,哥哥相助见真情。  难词探意  1. current /?k?r?nt/ n. 水流  2. grab /gr?b/ v. 抓住  3. hip /h?p/ n. 臀部  4. waist /we?st/ n. 腰部  Ma?la and Karel Godin said what they had learned in swimming lessons helped