论文部分内容阅读
《七侠五义》第七十六回有这样一段描写:此时北侠在仪门那里,持定宝刀专等退贼。众人见了,谁也不敢向前……邓车道:“你等不要如此,待我来。”伸手向弹囊中掏出弹子,扣上弦,拽开铁靶弓。北侠早已看见,把刀扁着。只见发一弹来,北侠用刀往回一磕,只听“当啷”一声,那边众贼之中,有个先“哎呀”了一声,道:“打了我了。”邓车连发,北侠连磕。此次非邓家堡可比,那是黑暗之中,这是灯光之下,北侠看的尤其真切。左一刀,右一刀,磕的弹子就犹如打嘎的一般,也有打在众贼身上的,也有磕丢了的。这里,作者用“打嘎”来形容北侠磕击对方射来的弹子时的情形,非常生动形象。然而,如果不知道“打嘎”是怎么回事,就难以体会其传神之妙了。“打嘎”曾是男孩子们的一种游戏。其玩具有两件。一个是“嘎”(通常多儿化,故又作“嘎儿”)。这是一种长约2寸左右、两头尖中间粗呈枣核儿状的木制物,一般是用直径4分左右的
“Seven Chivalrous” seventy-sixth back there is such a description: At this time the North Man in Miriam Yeung, hold Dingbao knife waiting back thief. Everyone met, no one dared to move forward ...... Deng driveway: “You do not wait for me to be here. ” “Hand out to the pouch out of the billiard, buckle, pull open the target bow. North Man already saw the knife flat. I saw a bomb to North Knight back a knock, just listen to ”“ when 啷 ”sound, there among thieves, there is a first “ hey ”a cry, said: “ hit me . ”Tang car with hair, even with the North Knock. The non-Deng Jiabao comparable, it is dark, which is under the lights, the North Xiaxia see especially true. The left knife, the right knife, knocking the marbles like playing in general, there are also playing in the thieves, there are knock lost. Here, the author used “hit Ga ” to describe the North Man hit the other shot when the pinball situation, very vivid. However, if you do not know “hit Ga ” what is going on, it is difficult to understand the charm of its vivid. “Hit Ga ” was a game for boys. The toy has two pieces. One is “Ga ” (usually more children, it is also made “Gall ”). This is a kind of about 2 inches long, two pointed sharp middle date juvenile childlike wood, usually with a diameter of about 4 minutes