论文部分内容阅读
目前,随着我国在世界上的影响越来越大,中药出口量也在不断增加.但出现在国际市场上的中药产品依然很少.对于国外患者来说,中药说明书的翻译缺乏可读性,容易被误解,因此其认可度还不是很高,这就对中药走向国际市场产生了很大的影响.本文主要从功能主义翻译理论的角度来研究中药说明书英译中存在的问题,探讨正确的翻译方法,以提高中药说明书的翻译质量,从而促进中药走向世界.