论文部分内容阅读
以加强区域经济合作及文化交流为主题的第九届K2K论坛，于2013年11月21-22日在印度加尔各答举行。22日，第九届K2K论坛圆满结束，中印双方代表在会议上达成了十一项共识，并确定第十届K2K论坛在昆明举办。这场盛宴积聚了中印政府官员、商会、智库专家和企业的代表。以云南省工商业联合会副主席、云南省总商会副会长夏云东为团长，云南省工商业联合会副主席、昆明星耀集团实业有限公司董事长颜语，云南省工商业联合会副主席、云南百集龙实业集团董事长李大剑为副团长，云南省总商会副会长、云南盛达实业集团有限公司董事长孟德宽，云南省总商会副会长、昆明财兴盛商贸（集团）有限公司董事长郑宣明，云南省总商会副会长、云南金财集团董事长赵金才，云南省电动自行车商会会长、昆明齐牌商贸有限公司董事长周云江，云南时代名流传媒有限公司董事长蔡金华，昆明全利矿业有限公司董事长谷献全等为主要成员的中国代表团成员出席K2K论坛并发表讲话。
十年成果突出
中国云南省和印度加尔各答之间已经建立起了商业和学术的联系。空中航线已经开通，茶产业正在接触，更多的印度人正通过昆明前往中国的其他省份。2013年10月印度总理辛格访问北京时与李克强总理共同确定了昆明和加尔各答成为友好城市，这也证实了K2K论坛在过去十年所做的努力。陆地交通的可行性，已经使得政府开始考虑建立一个沟通印度东北部和中国西南部的孟中印缅经济走廊，并且一条高速公路就将把印度朝向中国和东盟地区的门户与孟加拉和缅甸联通。现在K2K论坛已经被看作是一个知名的实体和受人尊敬的促进者，特别是对一些刚开始相互接触的中国人和印度人而言。K2K论坛的成功，证明了它致力于经济和文化交流等方面的非战略性互惠活动是非常明智的。在经济领域，K2K论坛已经促进了两个地区之间商会、旅游等部门的合作。此次印度西孟邦和中国云南省之间商业代表团的交流正进一步加深两个地区之间的共同利益。值得重视的是，两国之间对交通、通信领域的开放。K2K论坛的一个长期倡议得到了同意和通过——关于建立跨越孟加拉国和缅甸、连接加尔各答和昆明之间地区的走廊，它将改变这个地区，尤其是云南和西孟加拉的经济。
尚有空间待突破
K2K论坛十年来已经推动中印双方在沟通合作方面取得很多突破性的进展，但云南与西孟加拉邦经济合作还不多。据统计，2012年滇印贸易额仅4.6亿美元，同比下降45.3%，其中，云南省出口4.25亿美元，同比下降38.6%。皆因双边贸易结构过于单一，贸易商品以资源型化工产品为主，云南省出口到印度的商品主要是磷肥、尿素、黄磷等，从印度进口的商品主要有铁矿砂、铅锌矿砂等，贸易主体则集中在国有大型企业云天化、昆钢等。目前印度在云南省有9个小规模的投资项目，投资总额为36万美元，但云南还没有在西孟加拉邦的投资合作项目，2013年6月在昆明举办的首届南博会也没有西孟加拉邦的商贸代表团参加。K2K论坛的新十年任重道远，K2K论坛需要大力推进更加务实的经贸投资合作。论坛更急需省邦政府、工商界的积极参与，成为K2K合作的主角。
西孟加拉邦和云南，一个是印度东部的经济、文化和教育中心，在印度“向东看”战略中具有极其重要的地位，一个是中国建设面向西南开放的重要桥头堡；一个在钢铁、纺织、造船、农业等领域拥有丰富的资源和强劲的发展动力，一个在农业、旅游、生物医药、机械制造等领域正迸发出无限活力。然而，4.6亿美元的双边贸易额，36万美元的投资项目——这些数字与中印双边几百亿美元的贸易额，与云南-东盟60多亿美元的贸易额相比，都令人不禁发问：是什么阻碍了地理位置相近、拥有广阔市场的云南与印度经贸潜力的爆发？
“目前滇印经贸合作的潜力还没有得到充分发挥，贸易方式和产品结构仍单一，投资等经济技术合作尚未拓展。”云南省商务厅外事和国际经贸关系处处长杨慧梅提议，要做大做强双边贸易，需尽快使双方的经贸合作从商品贸易向投资合作、产业合作和经济技术合作等领域延伸，共同寻求并推动双方经贸合作得到突破，才有扩大经贸合作规模的后劲。
企业家都表示，不来印度不知道与印度的合作大有文章可做。印度好像十年前的中国，经济快速发展催生了每一个行业的商机，但是因为经济发展水平还较低，消费档次普遍还不高。所以，相比欧美国家价高的商品，中国商品在印度应该拥有更广阔的市场。星耀集团董事长兼CEO颜语在论坛上也积极地向印方介绍集团旗下在境外合作建设的“健康岛”项目，并表示在印度医疗行业的经验或许可以借鉴，希望能与当地的企业共同投资建设。
未来，影响更加广阔
对于未来，K2K论坛如何能务实推进中印陆路经济走廊建设，如何打破扩大双方经贸合作的藩篱，如何密切文化教育科研方面的交流？
K2K论坛的印方代表团团长、印度外交部前外交秘书克里斯南·斯里尼瓦桑对K2K寄予了厚望。他表示，印度和中国在21世纪都将在国际舞台上占有重要位置，他们也都将面临各种不同类型的挑战。我们双边贸易的目标是2015年达到1000亿美元，但是最近以来双边贸易有所放缓。然而，这个目标是可以实现的，只要我们下决心去消除阻碍增长的障碍。在民间交流和旅游事务上，还有很多工作要做，并且我们希望K2K论坛在这个过程中扮演好它的角色。克里斯南·斯里尼瓦桑表示，希望，K2K论坛的影响力可以扩大为印度东部和中国西部的交流平台，而不只是云南和西孟加拉邦在自导自演。同时，云南也可以与更多的邦开展合作。
云南省工商联副主席夏云东表示，希望在论坛机制下，加强双方商会的合作，为双方企业的互访和合作提供更好的渠道；同时，开展互联网合作，定时定量地发布双方的政策、法律、市场供需信息等，建立信息资源共享平台；促进双方企业经贸和投资活动，促进双方企业参加对方举办的交易会、展销会和洽谈会等；积极推动双方工商界在经济贸易投资和法律咨询等方面的信息；支持鼓励双方企业通过友好协商、商会仲裁的方式解决双方经济贸易纠纷。云南与次区域国家之间的合作经验也有可以借鉴之处，云南省工商联联络处就发挥此作用，成功地推动了中国与东盟之间蔬菜水果的互换合作项目。
作为K2K论坛的主办方之一，云南省政府发展研究中心同样也在认真思考下一个十年，如何让论坛取得更突出的成果。总结此次K2K论坛和下一步需要推进的重点工作，首先是要促成双方省邦政府层面的互访，作为云南与印度之间的直接对话平台，省邦政府达成共识，才能更好地利用此平台在经贸、文化、教育等领域推进合作。其次，在中印总理对建设“孟中印缅经济走廊”予以首肯、达成共识的历史机遇下，要促成省邦政府层面加快对孟中印缅经济走廊建设的研究。第三，作为信息时代最便利的沟通渠道，双方共同管理的网站要尽快建立起来。第四，要加快中印产业园区的建设，深化两个城市的友好合作。
责任编辑：张博雅
十年成果突出
中国云南省和印度加尔各答之间已经建立起了商业和学术的联系。空中航线已经开通，茶产业正在接触，更多的印度人正通过昆明前往中国的其他省份。2013年10月印度总理辛格访问北京时与李克强总理共同确定了昆明和加尔各答成为友好城市，这也证实了K2K论坛在过去十年所做的努力。陆地交通的可行性，已经使得政府开始考虑建立一个沟通印度东北部和中国西南部的孟中印缅经济走廊，并且一条高速公路就将把印度朝向中国和东盟地区的门户与孟加拉和缅甸联通。现在K2K论坛已经被看作是一个知名的实体和受人尊敬的促进者，特别是对一些刚开始相互接触的中国人和印度人而言。K2K论坛的成功，证明了它致力于经济和文化交流等方面的非战略性互惠活动是非常明智的。在经济领域，K2K论坛已经促进了两个地区之间商会、旅游等部门的合作。此次印度西孟邦和中国云南省之间商业代表团的交流正进一步加深两个地区之间的共同利益。值得重视的是，两国之间对交通、通信领域的开放。K2K论坛的一个长期倡议得到了同意和通过——关于建立跨越孟加拉国和缅甸、连接加尔各答和昆明之间地区的走廊，它将改变这个地区，尤其是云南和西孟加拉的经济。
尚有空间待突破
K2K论坛十年来已经推动中印双方在沟通合作方面取得很多突破性的进展，但云南与西孟加拉邦经济合作还不多。据统计，2012年滇印贸易额仅4.6亿美元，同比下降45.3%，其中，云南省出口4.25亿美元，同比下降38.6%。皆因双边贸易结构过于单一，贸易商品以资源型化工产品为主，云南省出口到印度的商品主要是磷肥、尿素、黄磷等，从印度进口的商品主要有铁矿砂、铅锌矿砂等，贸易主体则集中在国有大型企业云天化、昆钢等。目前印度在云南省有9个小规模的投资项目，投资总额为36万美元，但云南还没有在西孟加拉邦的投资合作项目，2013年6月在昆明举办的首届南博会也没有西孟加拉邦的商贸代表团参加。K2K论坛的新十年任重道远，K2K论坛需要大力推进更加务实的经贸投资合作。论坛更急需省邦政府、工商界的积极参与，成为K2K合作的主角。
西孟加拉邦和云南，一个是印度东部的经济、文化和教育中心，在印度“向东看”战略中具有极其重要的地位，一个是中国建设面向西南开放的重要桥头堡；一个在钢铁、纺织、造船、农业等领域拥有丰富的资源和强劲的发展动力，一个在农业、旅游、生物医药、机械制造等领域正迸发出无限活力。然而，4.6亿美元的双边贸易额，36万美元的投资项目——这些数字与中印双边几百亿美元的贸易额，与云南-东盟60多亿美元的贸易额相比，都令人不禁发问：是什么阻碍了地理位置相近、拥有广阔市场的云南与印度经贸潜力的爆发？
“目前滇印经贸合作的潜力还没有得到充分发挥，贸易方式和产品结构仍单一，投资等经济技术合作尚未拓展。”云南省商务厅外事和国际经贸关系处处长杨慧梅提议，要做大做强双边贸易，需尽快使双方的经贸合作从商品贸易向投资合作、产业合作和经济技术合作等领域延伸，共同寻求并推动双方经贸合作得到突破，才有扩大经贸合作规模的后劲。
企业家都表示，不来印度不知道与印度的合作大有文章可做。印度好像十年前的中国，经济快速发展催生了每一个行业的商机，但是因为经济发展水平还较低，消费档次普遍还不高。所以，相比欧美国家价高的商品，中国商品在印度应该拥有更广阔的市场。星耀集团董事长兼CEO颜语在论坛上也积极地向印方介绍集团旗下在境外合作建设的“健康岛”项目，并表示在印度医疗行业的经验或许可以借鉴，希望能与当地的企业共同投资建设。
未来，影响更加广阔
对于未来，K2K论坛如何能务实推进中印陆路经济走廊建设，如何打破扩大双方经贸合作的藩篱，如何密切文化教育科研方面的交流？
K2K论坛的印方代表团团长、印度外交部前外交秘书克里斯南·斯里尼瓦桑对K2K寄予了厚望。他表示，印度和中国在21世纪都将在国际舞台上占有重要位置，他们也都将面临各种不同类型的挑战。我们双边贸易的目标是2015年达到1000亿美元，但是最近以来双边贸易有所放缓。然而，这个目标是可以实现的，只要我们下决心去消除阻碍增长的障碍。在民间交流和旅游事务上，还有很多工作要做，并且我们希望K2K论坛在这个过程中扮演好它的角色。克里斯南·斯里尼瓦桑表示，希望，K2K论坛的影响力可以扩大为印度东部和中国西部的交流平台，而不只是云南和西孟加拉邦在自导自演。同时，云南也可以与更多的邦开展合作。
云南省工商联副主席夏云东表示，希望在论坛机制下，加强双方商会的合作，为双方企业的互访和合作提供更好的渠道；同时，开展互联网合作，定时定量地发布双方的政策、法律、市场供需信息等，建立信息资源共享平台；促进双方企业经贸和投资活动，促进双方企业参加对方举办的交易会、展销会和洽谈会等；积极推动双方工商界在经济贸易投资和法律咨询等方面的信息；支持鼓励双方企业通过友好协商、商会仲裁的方式解决双方经济贸易纠纷。云南与次区域国家之间的合作经验也有可以借鉴之处，云南省工商联联络处就发挥此作用，成功地推动了中国与东盟之间蔬菜水果的互换合作项目。
作为K2K论坛的主办方之一，云南省政府发展研究中心同样也在认真思考下一个十年，如何让论坛取得更突出的成果。总结此次K2K论坛和下一步需要推进的重点工作，首先是要促成双方省邦政府层面的互访，作为云南与印度之间的直接对话平台，省邦政府达成共识，才能更好地利用此平台在经贸、文化、教育等领域推进合作。其次，在中印总理对建设“孟中印缅经济走廊”予以首肯、达成共识的历史机遇下，要促成省邦政府层面加快对孟中印缅经济走廊建设的研究。第三，作为信息时代最便利的沟通渠道，双方共同管理的网站要尽快建立起来。第四，要加快中印产业园区的建设，深化两个城市的友好合作。
责任编辑：张博雅