【摘 要】
：
幼时读小说《牛虻》.在结尾处，明天就要被处决的那绰号”牛虻”的革命者亚瑟，在给他钟爱的人琼玛的诀别信末尾处，用这几句歌谣来代替自己的署名：“不论我活着/或是我死掉/我都是一只/快乐的飞虻”（李倀民译）。读来虽然懵懂.但觉得其中似乎另有深意。后来知道，这歌谣原来是出自英国诗人William Blake之手.名为“The Fly”.收录于他的诗集Songs of Innocence and of Ex
论文部分内容阅读
幼时读小说《牛虻》.在结尾处，明天就要被处决的那绰号”牛虻”的革命者亚瑟，在给他钟爱的人琼玛的诀别信末尾处，用这几句歌谣来代替自己的署名：“不论我活着/或是我死掉/我都是一只/快乐的飞虻”（李倀民译）。读来虽然懵懂.但觉得其中似乎另有深意。后来知道，这歌谣原来是出自英国诗人William Blake之手.名为“The Fly”.收录于他的诗集Songs of Innocence and of Experience（《天真与经验之歌》）的Experience部分。全文如下
其他文献
摘 要：科学·英语整合教育指让学生在英语语言习得的环境中学习科学内容，培养学生的科学素养。在科学探索的过程中，培养学生的语言表达和应用能力。课程中科学概念的建构从学生熟悉的日常生活实际出发，将探究活动与生活中实际应用相联系；鼓励学生通过尝试和实践解决实际问题，帮助学生在两种语言的交互过程中理解科学概念，掌握科学方法，培养学生的科学态度。 关键词：科学·英语整合教学；科学过程技能；推进策略 学科
If you’re an art buff， or even just the sort to enjoy a beautiful painting， you may have stared into the brush strokes of a Van Gogh or Monet piece and wished you could actually go there.2 Well， surpr
Why Harper Lee Kept Her Silence for 55 Years Harper Lee has died only a few months after the publication of To Kill a Mockingbird’s long-shelved prequel， Go Set a Watchman （2015）.1 This article， orig
2007年5月，康华等人在蜜蜂峡谷开线。供图/ 康华开线进行时 北京天门山景区负责人孙明江拿着望远镜，好奇地望着远处墙壁上的攀岩者。山谷另一边有一块比较平整的岩壁，几根绳子挂在岩壁上，十几位攀岩者在岩壁间上上下下，腰间挂着各种装备。 开线——孙明江是从周鹏口中第一次听说这个词语，这也是这个景区第一次开展这样的活动。 岩壁上的大部分攀岩者都有十几年岩龄，但也是第一次来尝试开线。 用惯了各种绳
—if it once gleamed， if it ticked， if it buzzed， if it oiled eternal youth， if it whispered on an old tape with the sexual lure of infinite cash， if it said I am your private castle and you are a qu
Most people have heard the now clichéd expression,“Don’t judge a book by its cover.”1 The meaning behind the expression is fairly simple–people are complex, and what’s on the inside can be far more in
预算不高，免费飞机餐使我兴奋不已；沉重的行囊背上身，差点叫我仰翻过去；早高峰的异国公交上，周围乘客的脸看起来都很“欧洲”；阴冷的早晨，在林中乱逛的我被老男人尾随，吓得魂飞魄散；蜷缩在咖啡馆里，十分想家，但又因温暖而觉得满足；不知自己有没有设置错闹钟，担心了一夜结果睡过头，错过飞机的我在机场号啕大哭……这些趣事、事、傻事通通都发生在我18岁那年的葡萄牙之旅。 I was only 18 years
任何一种语言的词汇都是经过长期的历史发展逐渐形成的。在语言产生的最初阶段，音和义的结合既有偶然性，又有规约性，音和义结合在一起经过人们长期、广泛的使用就固化成原始词（或“词根”）。原始词虽然数量有限，但与人类生活有着十分密切的关系。随着人类的进步和社会的发展，人们需要更多的词语来表达或描述日益增多的新概念、新事物和新思想，这些原始词就成为构成新词的基本材料。对于跟原始词有关的事物，人们往往借用原始
W inston Churchill is best remembered as the British prime minister whose speeches rallied a nation under a relentless Nazi onslaught in World War II.2 But few people know that he won the Nobel Prize
Finally， I thought， that after nearly half a month， the Christmas letter was here in my hand. It was put into a brown， delicately sticker-decorated envelope， smelling like newly-cut wood. Yes， writing