论文部分内容阅读
据美国《时代》周刊10日报道,一批爱因斯坦写的信,在历经数十年的尘封后,终于摆在了世人面前,使人们得以一窥这位20世纪伟大物理学家的内心世界和情感波折｡
爱因斯坦最后一批始终处于保密状态下的信件被开放｡之前,它们一直由爱因斯坦的继女玛戈特·爱因斯坦保管,她曾要求,在她死后的20年内,这些信件不能公之于众｡
加州理工学院的爱因斯坦信件项目小组将这些信整理成册,并准备由普林斯顿大学出版社出版｡
大师的凡俗生活
1915年,爱因斯坦正在苦苦追寻后来被认为是代表他最高成就的广义相对论｡或许,这也是所有科学中最为瑰丽的思想｡此前10年,他提出了狭义相对论｡
对爱因斯坦来说,这是一段极端痛苦的岁月｡爱因斯坦和米列娃·马里奇的婚姻走向了解体｡这位妻子曾在爱因斯坦1905年的论文中,给过他数学方面的帮助｡她离开当时还住在柏林的爱因斯坦,搬到了苏黎世,同时带走了他们的两个儿子:11岁的汉斯·阿伯特和5岁的爱德华｡
一战造成的食物匮乏使爱因斯坦深受其害,他的胃部经常剧烈疼痛｡离婚后,爱因斯坦一直由他的堂妹艾尔莎·爱因斯坦照顾,她后来成了爱因斯坦第二任妻子｡
爱因斯坦的信向世人表明,1915年他的私人生活与科学研究是如何相互交错,他的内心又是如何在挣扎中度过这一艰难岁月的｡
同年秋,他终于完成了广义相对论的研究,走向了伟大的辉煌时刻｡
儿子的深情呼唤
与儿子的故事开始于汉斯·阿伯特写给爱因斯坦的两封信件,信中,他恳求父亲利用春日假期,去苏黎世看望他和弟弟｡
他在信中写道:“亲爱的爸爸,你知道吗,蒂特(爱德华的昵称)已经学会了乘除,现在我正在学习几何｡你为什么现在一直没有给我们写信呢?我在想,在复活节的时候你能来我们这里,我们又可以和爸爸生活一段时间了｡
“亲爱的爸爸,今天我和弟弟互诉我们的梦想,蒂特突然说:‘我梦想着爸爸能来我们这里!’当时我想:‘如果你能来这里那就太好不过了｡’现在我已经能弹一手好的钢琴曲,不久前我练习了一首海顿的作品和一首莫扎特的奏鸣曲以及一些小奏鸣曲,总之,我能和你一起演奏｡现在考试在即,但复活节也将临近,上次复活节我们是在孤独中度过,这次我们是否又是在同样的孤独中度过呢?
“如果你能写信告诉我们你将和我们一起过节,这将是给我们最好的礼物｡如果妈妈某天卧病不起,我不知道将如何是好｡那样只能依靠女佣｡也出于同样原因,我们盼望你能一起和我们生活｡”
想看儿子而不得
尽管儿子渴望和父亲一起生活,但战争却打破了儿子的愿望,爱因斯坦无法去看望他们,不过爱因斯坦回复汉斯·阿伯特时,保证在自己去瑞士的阿尔卑斯山度假时会去看望他｡“夏季我将带你一个人旅行｡”爱因斯坦对儿子喜欢上了几何,表示了发自内心的喜悦,几何也是他在和儿子同样年龄时最喜爱的消遣,他说:“但没有人给我讲解,所以我只能自己学习｡”
爱因斯坦希望能和儿子在一起生活,这样便可以教他数学,但他知道这似乎不可能,“如果你们每次写信告诉我你们已经学会了哪些内容,我将给你们出一个有意思的小问题供你们解答｡”
因爱因斯坦和前妻米列娃通信时,在钱和假期安排上出现了分歧,家庭关系变得紧张起来｡
6月末,汉斯·阿伯特寄来了一张措辞简短的明信片,以回应爱因斯坦提出的在特定时候和自己一起度假的提议｡信中说:“亲爱的爸爸,你应该在这些事情上和妈妈联系,因为这并不是我说可以便可以的事情……如果你不能对她友好,我也不想和你一起度假｡你的A·爱因斯坦｡”
签名中所暗示的冷漠不言而喻｡爱因斯坦确信,这都是米列娃口述的,所以他决定和他的新欢艾尔莎一起度假｡
爱情阴影和相对论
1915年7月,爱因斯坦写信向他的朋友､苏黎世医学教授仓格尔解释自己的决定:“我亲爱的朋友仓格尔,由于我的妻子的缘故,我和儿子的关系已经疏远多年,她是一个有着报复癖的人,同时她还是一个狡猾的人,局外人,尤其是男性常常被她欺骗｡我所收到的小阿伯特写给我的明信片如果不是完全由她口述,也多半出自她的主意……在这种情况下,如果我7月去苏黎世,根本就见不到孩子们,所以我在哥廷根做关于广义相对论演讲期间,打算在塞林度假放松一段时间,我的堂妹艾尔莎已经在这里和她的孩子租下了住处｡”
爱因斯坦提到的去哥廷根的旅行,是应数学物理学家戴维·希尔伯特邀请去做有关广义相对论的演讲｡这次访问取得了圆满成功,他狂喜地写信给仓格尔:“我说服了希尔伯特接受了我的广义相对论｡”
这个夏季末,他意识到,自己3年来所追求的数学方法存在缺陷｡现在,他被一种竞争压迫着,因为希尔伯特也在试图找到正确的公式｡虽然爱因斯坦在物理上胜希尔伯特一筹,但希尔伯特在数学方面天赋更高｡为了首先解决这一问题,1915年的整个10月,爱因斯坦完全埋头于寻找表达自己理论的数学公式｡
1915年11月4日,他将自己首篇关于广义相对论的演讲论文,提交给了柏林的普鲁士科学研究院,这篇论文解释了他的新理论,但他承认,自己还没有找到表述这一理论的精确数学公式｡就在同一天下午,他给儿子写了一封极度痛苦和尖刻的信｡“我将尽量每年抽出一个月陪伴你,爱护你,你可以从我这里学到很多别人不可能教给你的知识｡我通过艰苦努力所获得的这些知识不仅对陌生人,对我的儿子尤其具有非常重要的意义｡在过去的几天时间里,我完成了有生以来最优秀的论文之一｡当你长大后,我将告诉你有关它的内容｡因为我常常专注于工作以至忘记了吃午饭｡”
奖金换得自由身
由于种种原因,爱因斯坦和数学家希尔伯特的关系一度紧张起来,但这种状况最终得到了改善｡当希尔伯特最后的论文定稿时,他明确而大方地将创立相对论的功劳归功于爱因斯坦｡
同时,爱因斯坦的家庭状况也有了转机｡次年的复活节,爱因斯坦去苏黎世看望了孩子们｡爱因斯坦给米列娃写了一封短笺表示感谢:“孩子们的身心非常健康,毋需我更多的祝福｡这主要应归功于你的养育得法｡我也对你没有使我与孩子们疏远表示由衷感谢｡”
爱因斯坦还单独带着儿子去一个山区旅行,这个地方可以一览卢塞恩湖的美丽风光｡他在写给堂妹艾尔莎的明信片中,表达了他的快乐:“亲爱的艾尔莎,昨天我和孩子去远足,我和他在一起感到非常快乐｡他心地善良,求知如饥似渴｡我和他的关系正在日渐升温｡”
但爱因斯坦和家人的关系仍旧是处于一种动荡不定的状态｡为能解除与米列娃的婚姻,爱因斯坦和她做了一笔交易:如果同意离婚,爱因斯坦将把他已经完全预料到的､未来某天获得的诺贝尔奖的奖金,全部送给米列娃｡她考虑了一周后,接受了这一条件｡后来,米列娃用这笔钱在苏黎世买下了3幢公寓｡
小儿子爱德华最终出现了精神问题,被送进苏黎世附近的精神病院,并在那里度过了余生｡大儿子阿伯特进入苏黎世瑞士联邦理工大学,这所父母曾经在此相遇的高等学府深造,主攻工程学,后来成了加利福尼亚大学伯克利分校的教授｡
(据《青年参考》)
爱因斯坦最后一批始终处于保密状态下的信件被开放｡之前,它们一直由爱因斯坦的继女玛戈特·爱因斯坦保管,她曾要求,在她死后的20年内,这些信件不能公之于众｡
加州理工学院的爱因斯坦信件项目小组将这些信整理成册,并准备由普林斯顿大学出版社出版｡
大师的凡俗生活
1915年,爱因斯坦正在苦苦追寻后来被认为是代表他最高成就的广义相对论｡或许,这也是所有科学中最为瑰丽的思想｡此前10年,他提出了狭义相对论｡
对爱因斯坦来说,这是一段极端痛苦的岁月｡爱因斯坦和米列娃·马里奇的婚姻走向了解体｡这位妻子曾在爱因斯坦1905年的论文中,给过他数学方面的帮助｡她离开当时还住在柏林的爱因斯坦,搬到了苏黎世,同时带走了他们的两个儿子:11岁的汉斯·阿伯特和5岁的爱德华｡
一战造成的食物匮乏使爱因斯坦深受其害,他的胃部经常剧烈疼痛｡离婚后,爱因斯坦一直由他的堂妹艾尔莎·爱因斯坦照顾,她后来成了爱因斯坦第二任妻子｡
爱因斯坦的信向世人表明,1915年他的私人生活与科学研究是如何相互交错,他的内心又是如何在挣扎中度过这一艰难岁月的｡
同年秋,他终于完成了广义相对论的研究,走向了伟大的辉煌时刻｡
儿子的深情呼唤
与儿子的故事开始于汉斯·阿伯特写给爱因斯坦的两封信件,信中,他恳求父亲利用春日假期,去苏黎世看望他和弟弟｡
他在信中写道:“亲爱的爸爸,你知道吗,蒂特(爱德华的昵称)已经学会了乘除,现在我正在学习几何｡你为什么现在一直没有给我们写信呢?我在想,在复活节的时候你能来我们这里,我们又可以和爸爸生活一段时间了｡
“亲爱的爸爸,今天我和弟弟互诉我们的梦想,蒂特突然说:‘我梦想着爸爸能来我们这里!’当时我想:‘如果你能来这里那就太好不过了｡’现在我已经能弹一手好的钢琴曲,不久前我练习了一首海顿的作品和一首莫扎特的奏鸣曲以及一些小奏鸣曲,总之,我能和你一起演奏｡现在考试在即,但复活节也将临近,上次复活节我们是在孤独中度过,这次我们是否又是在同样的孤独中度过呢?
“如果你能写信告诉我们你将和我们一起过节,这将是给我们最好的礼物｡如果妈妈某天卧病不起,我不知道将如何是好｡那样只能依靠女佣｡也出于同样原因,我们盼望你能一起和我们生活｡”
想看儿子而不得
尽管儿子渴望和父亲一起生活,但战争却打破了儿子的愿望,爱因斯坦无法去看望他们,不过爱因斯坦回复汉斯·阿伯特时,保证在自己去瑞士的阿尔卑斯山度假时会去看望他｡“夏季我将带你一个人旅行｡”爱因斯坦对儿子喜欢上了几何,表示了发自内心的喜悦,几何也是他在和儿子同样年龄时最喜爱的消遣,他说:“但没有人给我讲解,所以我只能自己学习｡”
爱因斯坦希望能和儿子在一起生活,这样便可以教他数学,但他知道这似乎不可能,“如果你们每次写信告诉我你们已经学会了哪些内容,我将给你们出一个有意思的小问题供你们解答｡”
因爱因斯坦和前妻米列娃通信时,在钱和假期安排上出现了分歧,家庭关系变得紧张起来｡
6月末,汉斯·阿伯特寄来了一张措辞简短的明信片,以回应爱因斯坦提出的在特定时候和自己一起度假的提议｡信中说:“亲爱的爸爸,你应该在这些事情上和妈妈联系,因为这并不是我说可以便可以的事情……如果你不能对她友好,我也不想和你一起度假｡你的A·爱因斯坦｡”
签名中所暗示的冷漠不言而喻｡爱因斯坦确信,这都是米列娃口述的,所以他决定和他的新欢艾尔莎一起度假｡
爱情阴影和相对论
1915年7月,爱因斯坦写信向他的朋友､苏黎世医学教授仓格尔解释自己的决定:“我亲爱的朋友仓格尔,由于我的妻子的缘故,我和儿子的关系已经疏远多年,她是一个有着报复癖的人,同时她还是一个狡猾的人,局外人,尤其是男性常常被她欺骗｡我所收到的小阿伯特写给我的明信片如果不是完全由她口述,也多半出自她的主意……在这种情况下,如果我7月去苏黎世,根本就见不到孩子们,所以我在哥廷根做关于广义相对论演讲期间,打算在塞林度假放松一段时间,我的堂妹艾尔莎已经在这里和她的孩子租下了住处｡”
爱因斯坦提到的去哥廷根的旅行,是应数学物理学家戴维·希尔伯特邀请去做有关广义相对论的演讲｡这次访问取得了圆满成功,他狂喜地写信给仓格尔:“我说服了希尔伯特接受了我的广义相对论｡”
这个夏季末,他意识到,自己3年来所追求的数学方法存在缺陷｡现在,他被一种竞争压迫着,因为希尔伯特也在试图找到正确的公式｡虽然爱因斯坦在物理上胜希尔伯特一筹,但希尔伯特在数学方面天赋更高｡为了首先解决这一问题,1915年的整个10月,爱因斯坦完全埋头于寻找表达自己理论的数学公式｡
1915年11月4日,他将自己首篇关于广义相对论的演讲论文,提交给了柏林的普鲁士科学研究院,这篇论文解释了他的新理论,但他承认,自己还没有找到表述这一理论的精确数学公式｡就在同一天下午,他给儿子写了一封极度痛苦和尖刻的信｡“我将尽量每年抽出一个月陪伴你,爱护你,你可以从我这里学到很多别人不可能教给你的知识｡我通过艰苦努力所获得的这些知识不仅对陌生人,对我的儿子尤其具有非常重要的意义｡在过去的几天时间里,我完成了有生以来最优秀的论文之一｡当你长大后,我将告诉你有关它的内容｡因为我常常专注于工作以至忘记了吃午饭｡”
奖金换得自由身
由于种种原因,爱因斯坦和数学家希尔伯特的关系一度紧张起来,但这种状况最终得到了改善｡当希尔伯特最后的论文定稿时,他明确而大方地将创立相对论的功劳归功于爱因斯坦｡
同时,爱因斯坦的家庭状况也有了转机｡次年的复活节,爱因斯坦去苏黎世看望了孩子们｡爱因斯坦给米列娃写了一封短笺表示感谢:“孩子们的身心非常健康,毋需我更多的祝福｡这主要应归功于你的养育得法｡我也对你没有使我与孩子们疏远表示由衷感谢｡”
爱因斯坦还单独带着儿子去一个山区旅行,这个地方可以一览卢塞恩湖的美丽风光｡他在写给堂妹艾尔莎的明信片中,表达了他的快乐:“亲爱的艾尔莎,昨天我和孩子去远足,我和他在一起感到非常快乐｡他心地善良,求知如饥似渴｡我和他的关系正在日渐升温｡”
但爱因斯坦和家人的关系仍旧是处于一种动荡不定的状态｡为能解除与米列娃的婚姻,爱因斯坦和她做了一笔交易:如果同意离婚,爱因斯坦将把他已经完全预料到的､未来某天获得的诺贝尔奖的奖金,全部送给米列娃｡她考虑了一周后,接受了这一条件｡后来,米列娃用这笔钱在苏黎世买下了3幢公寓｡
小儿子爱德华最终出现了精神问题,被送进苏黎世附近的精神病院,并在那里度过了余生｡大儿子阿伯特进入苏黎世瑞士联邦理工大学,这所父母曾经在此相遇的高等学府深造,主攻工程学,后来成了加利福尼亚大学伯克利分校的教授｡
(据《青年参考》)