《鲁滨逊漂流记》是英国小说之父丹尼尔·笛福的代表力作,于1902年被跛少年沈祖芬首次译入中国,取名为《绝岛漂流记》。1906年,经林纾再次翻译此书,取名为《鲁滨逊漂流记》[1]。作为一部自传体小说,故事所讲述的是出生于中产阶级的青年人鲁滨逊,由于不安于平庸和悠闲的生活,不顾家庭的反对,独自去航海经商,他经历了千难万险,最后流落荒岛。但他以常人无法想象的毅 Robinson Crusoe is the masterpiece of Daniel Defoe, the father of British novels. In 1902, he was first introduced into China by lame young Shen Shifen and named as “The Legend of the Great Island.” In 1906, Lin Shu translated the book again and named it “Robinson Crusoe” [1]. As an autobiographical novel, the story tells of the story of Robinson, a young man born in the middle class. He went through all kinds of hardships and dangers due to his uneasy mediocrity and laid-back life, Finally deserted island. But he can not imagine ordinary people Yi