论文部分内容阅读
以美国现代语言学会版《〈红楼梦〉教学法》为引子,对其内容和结构进行概览和简介,并结合目前《红楼梦》教学、传承和传播的实际情况,思考《〈红楼梦〉教学法》给予我们的启示,为经典文学阅读和中国文学外译提供借鉴。同时,呼吁构建《红楼梦》话语体系,以更好地助力中国文化的传承和传播。
美国现代语言学会版《〈红楼梦〉教学法》:要览与反思
【摘 要】
：
以美国现代语言学会版《〈红楼梦〉教学法》为引子,对其内容和结构进行概览和简介,并结合目前《红楼梦》教学、传承和传播的实际情况,思考《〈红楼梦〉教学法》给予我们的启
【出 处】
：
红楼梦学刊
【发表日期】
：
2019年02期
【基金项目】
：
2017年度国家社科基金项目“两岸三地中国文学英译数据库建设与对比研究”(项目编号:17CYY025);2017年黑龙江省普通本科高等学校青年创新人才培养计划项目“两岸三地小说英译话语系统研究”阶段性成果
其他文献
<正>结核病是由结核分枝杆菌感染引起的传染性疾病,是世界范围内第二大致死性传染病(仅次于艾滋病)。WHO《2014年全球结核病报告》指出,3.5%的初治结核病例和20.5%的复治结核
随着时代的日新月异,科学技术的高速发展,互联网技术的逐渐普及,网络大数据正逐步渗透入我们的生活。而如何将大数据的作用发挥到制高点成为了我们理应慎重思考和解决的重大
美国埃森哲技术咨询公司近日宣称,为了帮助空巢老人增加与家人相聚的机会,计划为美国公众提供一套名为'家庭虚拟晚餐'的网络系统.这项技术可以使一家人在虚拟环境中
期刊
尽管人工大分子的合成已经取得了长足发展，特别是在多种活性自由基聚合技术出现后，合成大分子的分子量和拓扑结构得到了良好控制，但如果以结构精确、高度功能化的生物大分子为模
目的探讨止咳定喘汤联合孟鲁司特对咳嗽变异性哮喘患者炎症因子及气道反应性的影响,分析其临床疗效。方法咳嗽变异性哮喘患者120例,按随机数字表法将患者分为孟鲁司特钠咀嚼
通过分析网页信息抽取技术和正则表达式相关理论，提出基于正则表达式的Web信息抽取方法，并设计相应的网页信息抽取算法。通过对此算法实现的信息抽取系统进行测试实验表明，所提
近年来,随着性观念的日益开放,以“性”为卖点进行广告创作似乎成了国内广告人惯用的手法,很多产品都与性纠缠在一起,广告中的性问题逐渐引起广告学界、传播学界及有关部门的
19世纪英国批判现实主义作家托马斯.哈代笔下的苔丝这一形象的悲剧给人以心灵的震撼。针对不同评论者强调作品中的“悲剧色彩”、“宿命论”以及“命运”观点,笔者认为应按照