从莫言作品的海外传播看东西方文化的认同构建

来源 :青岛科技大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:jxt1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
莫言获得诺贝尔奖是中国文学走向世界的一个重要标志.莫言小说所特有的中国文化元素及其表达的人类普遍情感是其获得国际认同的重要基础,而海外汉学家的精湛翻译则为莫言作品在跨文化语境中实现有效传播消除了语言障碍.莫言的文学创作在书写中国民间文化的同时,蕴含了世界性的文化理念,对这一文化资源的研究将有利于加强和丰富我国文化软实力的支撑体系.
其他文献
目的:探讨糖尿病足的防治和护理措施,提高糖尿病足的治疗效果。方法对我科15例糖尿病足患者采用降血糖,改善局部血液循环,预防足部创伤,清创处理及全方位的护理。结果14例糖尿病足
变循环发动机可以调整涵道比,以适应不同飞行任务对发动机推力和单位燃油消耗率的要求,是航空发动机的重要研究方向。分布式控制架构可以降低系统重量和复杂程度并提供更多计
目的探讨急性胃十二指肠溃疡穿孔的临床诊断和治疗。方法回顾性分析我院1994年6月—2011年6月间116例胃十二指肠溃疡急性穿孔患者的临床资料。结果本组105例急诊行单纯修补术
习近平总书记强调指出,党的政治建设是党的根本性建设,要把党的政治建设摆在首位,以党的政治建设为统领。中国石化报社各媒体是集团公司党组的机关报刊,是宣传党的主张、传播
建立学习型社会是十六大提出的一个重要的新观点,公共图书馆是学习型社会的重要组成部分,这是由学习型社会特征与公共图书馆服务宗旨和公共图书馆在创建学习型社会中的优势决
睡着科学进步,经济发展,人们忽略了土地流失和森林破坏,因此国家非常重视林业的发展,对于北方油松育培养过程中,每个环节都非常重要,无论是选种子,上还是培养措施上,都有严格
语言,既是人类对个体情感和思维活动的直接表达,也是其在教育、文学、艺术等众多领域的表现方式。作为人类最重要的交际工具之一,语言有着独特的结构与规则。语言是人类沟通
现代学校制度应从宏观和微观两个层面进行界定。宏观的现代学校制度是指一个国家或地区的学校教育系统,包括学校的管理体制、投资体制和办学体制等。微观的学校制度是指一所学
为大量生产瞿麦毛状根及后续研究提供依据,通过发根农杆菌A4菌株和R1601菌株侵染瞿麦(Dianthus superbus L.)叶片诱导毛状根,探讨菌株类型、侵染时间和培养基类型对瞿麦毛状