论文部分内容阅读
美国观众用几年的时间习惯了这一家子在荧屏上的插科打诨,而在中国观众眼中,该剧的巧思妙想和爆笑程度实在是有所欠缺,以致让国人感到众角色不知所云。
A few years have passed since the American audience became accustomed to the gag in the screen. In the eyes of Chinese audiences, the play's ingenuity and amusement are indeed lacking, leaving the people feeling unintelligible.