对托马斯“跨文化语用失误”的诠释与批评

来源 :外语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lhj123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1983年,J.托马斯发表了题为"跨文化语用失误"的论文,首次提出了"语用失误"的概念。自此,国内外许多研究者采用她的理论着手研究语用失误的本质、分类、原因和消解策略。本文旨在简要介绍托马斯的语用失误理论,然后对该理论进行批评性的分析,并在分析的基础上指出该理论的主要贡献及其在定义和分类等方面的不足,以图促进跨文化语用失误研究,为跨文化交流和语用教学提供参考。
其他文献
目的:评价健康教育的实施对预防妊娠期高血压疾病(HDCP)的效果。方法:研究时间以2017年1月-2018年6月,回顾此期间在我院进行产前检查的240例存在HDCP高危因素的孕妇基本资料
针对局部放电信号在线检测中通常存在噪声污染、小波变换受小波基的选择影响较大,能量泄露及脉冲信号畸变等问题,在EMD的基础上,采用基于自相关函数的改进时空去噪和阈值去噪
介绍了MCGS组态软件的特点 ,以及在大型温湿度试验设备控制系统中的应用
本文简要地介绍了语言与性别的研究 ,指出了各个研究阶段的侧重和主要成果 ,最后还就该项研究的理论地位与前景等问题提出了自己的看法。
为研究供应链可靠性的精确计算与失效模式诊断等问题,提出将一种新的方法—GO法引入到供应链可靠性诊断中。通过对导致供应链系统成功的各类重要因素的详细分析,以三级供应链
“问津”这个词语出自《论语·微子篇》:“长沮、桀溺耦而耕,孔子过之,使子路问津焉。”“津”是渡口的意思,“问津”就是探询渡口;后来,“渡口”的意思逐渐弱化,也可以用于
沈湘一生教学风格简洁、明了、准确,很注重对传统专业教学思想的形象化、具体化和准确化的解读,因而具有良好的教学效果,培养出了一大批的演唱家。
梭罗在瓦尔登湖的短暂生活代表了一种追求完美的原生态生活方式,表达了一个对当代人很有吸引力、也很实用的理想。这个典范在今天更具生态学意义。本文通过考察梭罗以"回归自
本文重点讨论前苏联学者米哈伊尔·巴赫金 (Bakhtin)的符号学观点 ,内容涉及符号的定义 ;符号与物 ;符号与精神 ,特别是与意识和意识形态的关系 ;符号与心理学 ;符号的理解和
特提与评价密切相关。本文以表意外的特提词「も」「さえ」「でも」「まで」为例 ,分析其评价主体 ,评价根据 ,以探求特提的意义。