论文部分内容阅读
近年来,拉萨突然多了一个休闲去处,那便是朗玛厅。 接连几天,每晚九点半之后,我便去朗玛厅选定一个位置,面对舞台观看表演。其实,不只是为了欣赏表演,更想认真地看看舞台背景。首先映入视线的是台前帷幕上方的八个藏戏脸谱,在彩灯的照耀下,各自显示所代表的藏戏流派。接着便是舞台背景的挂毯,挂毯是黑底色,上面凸现出黄色的金刚图案,法轮正中镶嵌一个淡黄色的圆形灯,别致中突出了几分实用。
In recent years, Lhasa suddenly had a place for recreation, that is the Longma Hall. After a few days in succession, after half past nine every night, I went to Langma Hall to choose a place to watch the stage performance. In fact, not only to enjoy the show, but also want to take a serious look at the stage background. The first thing that catches sight is the eight Tibetan opera masks above the stage curtain, each showing the genre of Tibetan opera represented by the lantern. Then there is a tapestry on the stage background. The tapestry is a black background with a yellow diamond pattern on it. A yellowish circular lamp is set in the center of the Falun. It highlights the practicality.